韩剧《Big》OST：依然爱你

그래도 사랑해

벌써 눈물이 아닌 줄 알면서 왜 자꾸 눈물이

널 향한 마음이 제멋대로 나를 나를 너에게 보내는걸

너무 아프다 나만 이런 감정을 갖고 있는 게

니가 나를 바라보지 않는 게

이런 내가 넌 불편하겠지만

了解那早已并不是泪水 可为什么泪水一直

仍然朝着你 将我 将我送向你

心特别疼 只有我自己拥有那样的情感

你肯定不会望着我

尽管我能给你不适感

그래도 사랑해 너를 사랑해

다른 건 몰라도 내가 널 원해

다가가려 할수록 가까워만 질수록 도망치는 니가 날 외롭게 하는걸

눈물이 멈추지 않아 않아요

멀어지면 안돼 안돼 안돼요

도망치지 말아줘 돌아서지 말아줘 나에게서 제발

即便那般我也爱你 深爱着你

即便不清楚此外的 我也想要你

越发要想贴近你 逃出的你让我很痛楚

泪水不可以 不能够停下来

不要离开我 离我渐行渐远

不要再离开了 回到我身边吧 拜托

서로 행복했던 너무 좋았었던 시간이 스쳐서

죽도록 후회할 것만 같아서 지금 너에게 난 할말이 있어

那一段美满幸福的一瞬间稍纵即逝

感觉会后悔莫及到死 如今是我话想对你说

그래도 사랑해 너를 사랑해

다른 건 몰라도 내가 널 원해

다가가려 할수록 가까워만 질수록 도망치는 니가 날 외롭게 하는걸

눈물이 멈추지 않아 않아요

멀어지면 안돼 안돼 안돼요

도망치지 말아줘 돌아서지 말아줘 나에게서 제발

即便那般我也爱你 深爱着你

即便不清楚此外的 我也想要你

越发要想贴近你 逃出的你让我很痛楚

泪水不可以 不能够停下来

不必理我 离我渐行渐远

不要再离开了 回到我身边吧 拜托

니가 돌아오고 싶을 때 그때 내게 돌아와도 돼

널 사랑하니까

날 사랑 안 해도 나는 괜찮아

널 볼 수 있다면 뭐든 난 좋아

사랑하면 할수록 깊어지면 질수록 멀어지는 니가 나는 너무 두려워

눈물이 멈추지 않아 않아요

멀어지면 안돼 안돼 안돼요

도망치지 말아줘 돌아서지 말아줘 나에게서 제발

你回来的情况下 那时回到我身边还可以

你知道我爱你

即便你不爱我也没事儿

要是能见到你 我全都没事儿

越发爱着你 爱得越重 越担心你离开

泪水不可以停 不可以停止下来

不必 不必 不必理我渐行渐远

不要再离开了 回到我身边吧 拜托