德语故事：Chaos am Heiligen Abend

Leise klopfen die kleinen Schneeflocken ans Fenster. Die Landschaft sieht

aus wie mit Zucker bestäubt. Mona sitzt auf ihrem Lieblingsplatz auf der

Fensterbank und schaut gedankenverloren dem tanzenden Wirrwarr zu. Auf dem Schoß

hat sich ihr Katze Minka zusammengerollt und schnurrt vor sich hin. Mona krault

das seidenweiche Fell. Sie hat es sich mit einer dampfenden Tasse Tee gemütlich

gemacht und schüttelt traurig den Kopf. Was für tolle Weihnachten, denkt sie,

mal wieder alleine gelassen und überhaupt nicht in Stimmung. Ihr Freund Mike

muss, wie so oft, wieder mal arbeiten. Das er aber auch immer zu den Ja-Sagern

gehören muss. Mona schaut ins Zimmer auf den wunderschönen Weihnachtsbaum. Sie

hat sich dieses Jahr besonders Mühe gegeben ihn herzurichten. Er funkelt in

mattem Gold mit blauen Kugeln, in denen sich das Licht spiegelt, das die Kerzen

auf dem Tisch wiedergeben. An der Wand hinterm Baum leuchtet das Blau, als hätte

die ansonsten weiße Wand Flecken. Überall sind kleine goldene Sterne verteilt,

die lustig hin und her wippen. Doch Mona seufzt nur. Sie hat keinen Blick für

das Schöne dort in der Ecke. Sie erhebt sich müde, um die letzten Geschenke noch

unter den Weihnachtsbaum zu legen. Na ja, überlegt sie, dann begehen wir den

Heiligen Abend eben morgen. Weihnachten geht bekanntlich 3 Tage und die

Italiener feiern auch erst am nächsten Tag. Etwas getröstet geht sie in die

Küche, um sich noch eine Tasse Tee zu gönnen. Sie wirft noch einen Blick in den

Kühlschrank, um sich zu vergewissern, ob sie auch nichts vergessen hat

einzukaufen. Aber es ist alles da. Sie hätte ohnehin keine Zeit mehr, da die

Geschäfte in einer halben Stunde schließen würden. Plötzlich ertönt ein lautes

Scheppern und Poltern. Erschrocken eilt sie ins Wohnzimmer und bleibt mit

offenem Mund stehen. Da sitzt doch Minka in mitten einem Chaos aus Kugeln,

Engeln und Lametta neben dem umgestürzten Baum und blinzelt erbost. Ein goldener

Büschel Lametta über dem rechten Ohr, versucht sie, mit der kleinen Tatze den

Störenfried zu beseitigen. Minka gebärdet sich immer wilder, weil es ihr nicht

so ganz gelingen will. Schnell springt Mona herbei, um der armen Katze zu

helfen. Doch Minka denkt nicht daran und spurtet los. So jagt sie quer durch das

Zimmer der Katze hinterher, die verängstigt das Weite sucht, um sich zu

verstecken. Schließlich gelingt ihr die Flucht unter die Couch. Mona versucht,

das Tier mit Lockrufen dazu zu bewegen hervorzukommen, doch scheitert kläglich,

da sich Minka beleidigt in die hinterste Ecke verkrochen hat und sie keines

Blickes würdigt. In all dem Chaos ist es ihr nicht aufgefallen, dass die

Eingangstür geöffnet und wieder geschlossen wurde. Erst als jemand in

schallendes Gelächter ausbricht, bemerkt sie, dass Mike im Türrahmen steht und

sich den Bauch vor Lachen hält. Erst funkelt sie ihn böse an, doch dann muss

selbst sie kichern, als sie das Durcheinander betrachtet. Mike kommt ins Zimmer

um ihr aufzuhelfen. Mona wischt sich die Lachtränen vom Gesicht und beginnt das

Chaos zu beseitigen, während Mike den Baum wieder aufstellt. Sieht sehr

mitgenommen aus, der Arme. Nach halber Stunde gemeinsamer Arbeit kann man ihn

durchaus wieder als Weihnachtsbaum bezeichnet. Nur die blauen Kugeln sind zur

Hälfte geschrumpft, und ein paar goldene Sterne sind kaputt gegangen. Erst jetzt

kommt Mona darauf, dass Mike da ist und fragt ihn danach. Er nimmt sie liebevoll

in den Arm, streichelt ihr über den Rücken und meint: "Das ist mein Geschenk für

dich!" Mona schmiegt sich noch enger an ihn und ist überglücklich. Selbst Katze

Minka scheint sich beruhigt zu haben und streckt vorsichtig den Kopf unter der

Couch hervor. "Da ist ja der Übeltäter", flüstert Mona ihrem Mike ins Ohr, bückt

sich und packt die Katze unterm Bauch, bevor sie es sich anders überlegen kann,

und zupft ihr das Lametta vom Ohr. Beruhigend streichelt sie das Tier und da

schaut Minka sie an, als könnte sie sich gar nicht erklären, was die Aufregung

zu bedeuten hätte. Beide müssen über so viel Dreistigkeit lachen und setzten

Minka aufs Fensterbrett, wo diese sich sogleich zusammen rollt und gähnt. So ist

der Heilige Abend doch noch gerettet, und kann gebührend gefeiert werden!