《间谍明月》演员造型百变 收视率仍停滞不前

近期三家电视台节目周一周二电视连续剧，基本上同歩播出新片，各自为SBS《武士白东秀》、MBC的《阶伯》、另一部便是KBS的《间谍明月》，可是三部电视剧中，昨日前两台都出現了收视率升高的发展趋势，只有《间谍明月》出現了止步不前的結果，这究竟是什么原因呢?

KBS 2TV 월화드라마 '스파이명월'의 시청률이 제자리걸음을 걸었다.

KBS 2TV的星期一二的连续剧，《间谍明月》的收视率呈止步不前的状况。

3일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 2일 방송된 '스파이명월'은 전국기준 7.2%의 시청률을 기록, 지난 1일 방송분과 동일한 성적을 거뒀다. 3사 월화극 중《间谍明月》일하게 시청률 답보 상태다.

3日，依据收视率私人侦探AGBNielsen Media Research 在昨日播放的《间谍明月》的收视率*性为标准是7.2%，与以前2号播放的收视率是一样的，也是三个企业播放的星期一二的连续剧中是*一个收视率止步不前的连续剧。

이날 동시간대 방송된 SBS '무사 백동수'는 17.4%, MBC '계백'은 11.5%를 각각 기록하며 전날 방송분에 비해 나란히 상승했다. 또한 두 작품 모두 각각 자체최고시청률을 올리며 향후 상승세를 기대케 한다

这一天，同時间播放的SBS《武士白东秀》的收视率为17.4%，MBC的《阶伯》收视率为11.5%，两台剧各自与前一天对比，收视率展现上升趋势。此外两台著作，也各自为分别著作的收视率*尽较大勤奋，也令人希望向后的上升趋势。

'스파이명월'은 동시간대 홀로 한 자릿수 시청률인 것도 모자라 상승세는커녕 제자리걸음을 보이고 있어 우려를 산다.

如今只有《间谍明月》一部剧的收视率呈一位数，而且不要说是*收视率，反倒出現止步不前的情况，叫人有点儿担忧。

특 히 이날은 강우(에릭 분)와 명월(한예슬 분)의 첫 키스가 그려지며 두 사람 사이 본격적인 로맨스를 예고했지만 별다른 관심을 받지 못했다. 속마음을 숨긴 채 어긋나던 두 사람이 서로에 대한 마음을 깨닫는 등 얘기가 본격화되어가는 분위기지만 시청률 상승세를 일궈내진 못하고 있다

特别是在，此次預告的是可能播出强宇和皓月的开创性的烂漫*次接吻，可是都没遭受关心。尽管播出的內容是两人由于相互之间瞒报心里真正的念头，而导致的两人的误解渐渐地消除的內容，可是仍没法激发收视率的*。

有关英语单词：

스파이：特工

시청률：收视率

상승세：上升趋势

우려：焦虑

예고：預告