韩国新综艺《蒙面歌王》 偶像歌手的华丽逆袭

이렇게 노래 잘하는 아이돌이 많은 줄 미처 몰랐다. 오히려 아이돌이라는 굴레로 인해 실력발휘를 못한 능력자들이 많다는 것을 '복면가왕'이 제대로 발굴해 냈다.

确实出乎意料竟有演唱实力这般好的偶像。反倒由于偶像这一拘束，许多有实力的人沒有将实力显现出来，根据《蒙面歌王》获得了充足挖掘。

4월 12일 방송된 MBC '일밤 1부-복면가왕'에서는 앙칼진 백고양이와 꽃피는 오골계 날아라 태권소년과 황금락카 두통썼네의 2라운드와 결승전이 치러졌다. 경연 결과 황금락카 두통썼네가 1대 우승자로 선정되면서 꽃피는 오골계, 앙칼진 백고양이, 날아라 태권소년의 정체가 밝혀졌다. 이변은 속출했고 결과는 반전이었다.

昨开播的MBC《日放-蒙面歌王》中，“蛮横黑猫”也有“花盛开乌骨鸡”、“飞吧跆拳青少年”及其“黄金漆料用了两罐呢”开展了第二轮及其*后血战。*后竟演結果是“黄金漆料用了两罐呢”得到*位变成*届冠军，而“花盛开乌骨鸡”、“蛮横黑猫”、“飞吧跆拳青少年”则因而公布了真正真实身份。殊不知当日节目却輸出了变化，結果也是让人出乎意料的翻转。

앙칼진 백고양이와 날아라 태권소년은 판정단이 예측한 대로 가수 아이비와 권인하였지만 문제의 꽃피는 오골계 정체는 판정단을 경악게 하기 충분했다. 가면을 벗은 주인공은 아이돌 B1A4 멤버 산들. 비스트 멤버 손동운조차 같은 아이돌이라고는 생각하지 못했던 탓에 산들의 놀라운 실력은 보는 이들의 혀를 내두르게 했다.

好似评审委员所逻辑推理预测分析的一般，蛮横黑猫和飞吧跆拳青少年便是歌星IVY和权仁河，可是花盛开乌骨鸡的真正真实身份却确实让评审委员吓了一大跳。脱掉面具之后这名“乌骨鸡”的真正真实身份便是B1A4组员灿多。就连在是偶像组成的BEAST组员东云也没想上会是偶像，灿多令人震惊的演唱实力令到场许多人瞪目结舌。

'복면가왕'은 가수부터 배우까지 계급장을 뗀 8인의 스타가 특수 제작된 가면을 쓰고 무대에 올라 오직 가창력만으로 평가받는 토너먼트 서바이벌 프로그램이다. 설 연휴였던 지난 2월18일 파일럿 프로그램으로 방송돼 기존과 색다른 음악 프로그램이었다는 호평을 받으며 정규편성의 영예를 누리게 됐다.

《蒙面歌王》是以歌星到*演员，都将其头衔名称摆放在一边，八位*明星戴上面具登台只靠唱歌技巧得到点评的取代存活节目。在新春连休2月18日的情况下做为试播节目开播，由于是非常具备特点的歌曲节目而表示满意，被收归变成靠谱节目。

설 특집 당시 '복면가왕'이 주목 받았던 이유 중 하나는 고작 얼굴 하나만 큰 가면으로 가렸을 뿐인데 그 사람의 목소리와 가창력이 180도 다르게 느껴진다는데 있었다. 특히 쟁쟁한 선배들을 꺾고 우승을 차지한 EXID 솔지는 오히려 얼굴을 드러냈을 때 주목 받지 못했던 몇 년간의 설움을 얼굴과 이름을 가린 채 실력 하나로 떨쳐내 단박에 관심 대상이 됐다.

新春特别篇那时候《蒙面歌王》遭受关心的非常大原因之一还仅仅用面具将脸遮住，就对那人的响声也有唱歌技巧拥有180度不一样的体会。非常是击败有工作经历的老前辈们得到优胜的EXID率智在公布真正真实身份的情况下变成关心*，一直未受关心的两年時间的忧伤和憋屈被挡住在姓名之中的实力，一下子遭受了关心。

특히 솔지의 우승은 걸그룹 멤버라는 그녀의 소속으로 인해 더 큰 화제를 모았다. 아이돌이라는 문화를 이룩한 1세대 아이돌과 달리 이후 아이돌들은 수 년간의 연습생활 끝에 화려하게 데뷔, 팬들의 사랑을 받으며 스타로 성장했다. 하지만 어느 순간 아이돌들은 아이돌이라는 그 자체 만으로 "노래는 못 한다", "가창력은 떨어진다"는 저평가를 받았고, 퍼포먼스 위주의 무대가 꾸며지면서 노래 잘 하는 아이돌 멤버들도 제 실력을 뽐낼 기회가 점차 줄어들었다.

非常好像率智的优胜，做为女子组合组员的她由于隶属团队话题讨论更大。产生偶像文化艺术的1世世代代偶像也有以后偶像们的多年训练日常生活完毕，绮丽成名得到粉絲钟爱发展变成*明星。可是不经意间从某一刻刚开始，偶像们就被这一称号自身所拘束得到了“五音不全”、“唱歌技巧水准都下来了”等点评，由于绝大多数全是以演出演出舞台主导，演唱得好的偶像组员呈现自身演唱实力的机遇也逐渐降低了。

또 아이돌이 브라운관과 스크린에 진출, 그 중 일부가 발연기 굴욕에 휩싸이면서 "본업도 못 하면서 민폐를 끼친다"는 인식까지 강해졌다. 이는 대다수 아이돌에 대한 편견으로 번졌고, 가수가 노래를 잘해야 하는 것은 당연함에도 불구하고 아이돌이 노래를 잘 하면 오히려 기특하고 신기한 것으로 받아들여지는 아이러니한 현상이 발생했다.

再再加许多偶像参加电视剧电影的表演。这之中有一部分呈现了她们蹩脚的演得遭受羞辱点评，大家带著明显的观念觉得“本业都没搞好还来搅乱他人”。由于大伙儿对偶像的成见，虽然歌星歌唱好这件事情理所应当，但当发觉偶像歌唱好反倒会感觉很独特很奇妙，这一点越来越是多少有点儿讥讽。

이러한 상황에서 '복면가왕'은 미처 몰라봤던 아이돌을 재발견 시키고, 아이돌에 대한 편견을 깨는데 그 의미를 더했다. 파일럿 방송의 수혜를 톡톡히 입은 솔지를 비롯해 이 날 방송에서는 B1A4 산들이 반전 주인공으로 모두를 놀라게 한 것. 이는 '복면가왕'이라는 프로그램이 갖고 있는 진가이기도 했다.

在这类状况下《蒙面歌王》让这些不被认知能力的偶像足以被再次发觉，摆脱对偶像的成见那样的寓意更加明显。根据试播节目受益的率智及其靠谱节目开播后B1A4灿多变成大翻转的主人翁令任何人吃惊这一点。这也是《蒙面歌王》这一节目所有着的真实使用价值吧。

산들은 1라운드에서 블랑카를 꺾고 2라운드에 진출, 아이비까지 넘으며 결승에 오르는 쾌거를 이룩했다. 결과적으로 황금락카 두통썼네에 밀려 준우승을 차지했지만 산들은 매 라운드 심금을 울리는 호소력 짙은 목소리로 현장을 매료시키는 것은 물론, 성숙한 목소리와 노련한 창법으로 청중단을 혼란하게 만들었다.

灿多在*轮击败布兰卡(Gagman)进到第二轮，乃至还胜于IVY进到总决赛。*终是被黄金漆料用了两罐呢战胜，得到准优胜，尽管是这般，可是灿多每一轮波澜起伏具有感召力的声线，不但在现场充满了风采，另外他完善的声线嗓音也有成熟的演唱技巧还要判断团错乱不己。

아이돌 작곡가 김형석은 애초부터 아이돌은 배제, "녹색지대가 떠 오른다. 무조건 30대 중 후반 가수다"고 단언해 산들의 정체가 밝혀진 후 굴욕감을 맛봐야 했던 것. 이는 '복면가왕'에서만 볼 수 있는 재미였다. 김형석은 "'복면가왕' 정말 멋진 프로그램이다. 아이돌에 대한 편견을 깨 줬다"며 자신의 실수를 인정, '복면가왕'에 대한 찬사를 보냈다.

偶像音乐家金亨锡反倒是以一开头就否定了是偶像，“想起了‘绿色地带’，肯定是30多少岁下半的歌星”作出这般结果后，当灿多的真正真实身份*后也让其颇为羞辱。这就是在《蒙面歌王》才有的快乐。金亨锡验证本身的出错而且对《蒙面歌王》赞叹不已“《蒙面歌王》简直酷帅的节目啊，可以摆脱对偶像的成见”。

무대를 마친 후 산들은 "내가 아이돌이라서, 아이돌이라는 키워드가 꼭 주목을 받았다. 엄청 긴장했고 준우승이 좀 아쉽긴 하지만 또 재밌었다. 오늘 이 가면이 나를 자유롭게 해주지 않았나 생각한다"고 벅찬 소감을 남겼다.

在表演完毕后在后台管理灿多留有了填满感情的话，他说道“由于我做为偶像，偶像这一关键字一定是先被别人留意的。确实非常焦虑不安，尽管没得到准优胜有点儿缺憾可是确实很有趣。今日戴上这面具是否带来了我一种随意呢，拥有这类念头”

만약 다직 복면이 벗겨지지 않은 1대 우승자까지 아이돌이라면 이는 그야말로 대 이변. 시청자들은 "복면 쓸 때는 아이돌일거라고 상상도 못했는데. 정말 깜짝 놀랐다", "네티즌들이 추적해도 '설마 아닐거야'라고 생각했다. 산들은 충격이다", "아이돌 창법이 따로 있는 것도 아닌데. 알게 모르게 편견이 심했던 것 같긴 하다", "'복면가왕'에서 아이돌의 솔로 무대를 볼 줄이야. 상상도 못했다", "역시 한국 가요계 미래는 밝다" 등 반응을 나타냈다.

如果连沒有摘下面具的*代冠军全是偶像得话，那么就真的是一大突然变化了。对节目日本诸多网友也表明“带著面具想都没想上会是偶像，确实吓一跳”“网友们在推断的情况下都仍在想‘不会吧’。真的是灿多好吃惊啊”“偶像演唱技巧也不是说有哪些不一样，仿佛不经意间成见越来越比较严重了”“在《蒙面歌王》居然能够见到偶像的独唱演出，简直意想不到啊”“果真日本童谣界的将来還是一片光辉的”这些。