韩语语法学习：时制词尾-将来时

1)将来时的表明方法 在谓词的(或体词谓词形)末尾再加时制词尾“겠”，表明将来时。

2)将来时的基础实际意义

将来时关键表明将来的事。除此之外，在表明将来的另外，有时候还兼具用意、推测等含意。

①表明预订即将产生的事。如：

내일 떠나겠으니 오늘밤엔 더 놀자.

明日就需要离去，今晚再玩一会儿吧。

②兼表用意，用以*人称的陈述句和第二人称的疑问句里。如：

제가 말하겠습니다. 我来说。

한가지 부탁이 있는데 해주겠습니까?有件事拜托了你，你肯给我办一下吗?

还可表明明显的信念。如：

우리는 꼭 기한전에 이 임무를 완수하고야 말겠습니다.

大家一定要如期完成这一每日任务。

나는 앞으로 어떤 곤난이 있어도 굴복하지 않겠다.

无论未来有哪些艰难，我决不会妥协。

这类使用方法绝不允许用以第三人称作主语的语句中。可是当主语后边的一部分是间接引语时，主语还可以是第三人称。

김선생도 하겠다고 하더라.林先生也说要干。

③兼表对如今或将来的某件事的推测。这时候有以下几类状况：

(1)终结词尾是表明感慨的“구나,군,구만”，或者表明征求另一方愿意的“지,지요”，这时候的“겠”表明一般的推测，讲话者趋向于毫无疑问常说的事实。如：

이번 경기에는 그도 참가하겠구만.此次赛事，他也将会报名参加哩。

오늘은 휴일이니까 그 선생도 집에 있겠지.

今天法定节假日，他也将会在家里吧。

(2)用在修饰词末尾，终结词尾是一般的阐述式或疑惑式词尾，这时候“겠”表明估算在某类状况下一定会造成某类情况(多见心态)。如：

선생님이 오시면 모두들 얼마나 반갑겠니?

假如老师来了，大伙儿会多开心啊?

(3)用在修饰词(或体词谓词形)末尾，终结词尾是一般的阐述式或疑惑式词尾，“겠”表明一般的推测。这时候能与“ㄹ(을)것이다”通用性，并且常见的是“ㄹ(을)것이다”。如：

저녁의 회의가 길겠다.(=길것이다)夜里的会将会较长。

(4)用以形容词末尾，终结词尾是一般的阐述式词尾，这时候“겠”表明：

a.提示另一方留意将会产生某事(乃至是不好的事)，让另一方采取有效的对策。如：

개가 들어오겠다.빨리 문을 닫아라. 狗要进来了，快闭店。

손님이 오시겠다.어서 소제하자.顾客要来了，快清扫吧。

날이 흐리겠어요. 어서 빨래를 걷어들이시오.天要阴了，快收衣服吧。

b.提示或造成另一方留意将产生有益或符合愿望的事，使另一方舒心。如：

아버지께서는 내일 퇴원하시겠다.근심 말아라.

父亲明日就需要住院了，别担心。

④兼表概率。如：

아무때 가도 만나겠군.何时去都能遇上。

모두 바쁜데 누가 와서 도와주겠습니까? 都比较忙，谁可以来帮助啊?

아니,더는 먹지 못하겠습니다. 不，我不能再吃完。

3)将来时的其他实际意义

①表明委婉的语气。如：

좀 와주셨으면 좋겠습니다. *好是您能来一下。

우리에게 옛이야기를 해주는것이 어떻겠습니까?

让我们讲个过去的小故事如何?

②注重理应。如：

시간이 되었어요.가야겠어요.时间到了，该离开了。

③用在“了解”、“不清楚”一类的形容词末尾，表明专指讲话时所处的情况，带有委婉的语气。如：

예,이젠 잘 알겠습니다. 是的，如今知道。

나는 도무지 무슨 영문인지 모르겠어요. 我怎么也分不清楚是怎么回事。

④表明栩栩如生地为他人描述自身以往承受过的事情。常以“겠지”、“겠지요”、“지 않겠어요”这类方式用以形容词。如：

일요일에도 쉬지 않고 남의 빨래까지 다 해주지 않겠어요.

周末都不歇息，我觉得，还替人洗床单呢。

그는 나에게 <<어디서 일을 하시나요?>>하고词尾으며 묻겠지.

他笑着跟我说：“你在哪儿工作中?”

⑤用多次重复使用“겠다”的方式表明例举，含有明确的语气。如：

실무능력도 있겠다, 신체도 튼튼하겠다, 경험도 많겠다, 사람이야 나무랄데

없지요.又有业务水平，人体又身心健康，工作经验也多，这人啊，无可指责了。

⑥用在“보다,듣다”等一些形容词的末尾，一般与介词“다”配搭应用，表明碰到出现意外的状况，含有诧异或不满意的语气。如：