德语故事：Die Geschichte vom Schweinebaby

Alice stand noch eine Weile am Waldesrand und überlegte, was sie dort bei

dem Häuschen anfangen sollte; dabei beobachtete sie aus der Ferne, wie ein Lakai

in einem Livreeanzug und mit einem Fischgesicht auf das Haus zulief und dort

einen Briefumschlag überbrachte, der so groß war wie er selbst.

"Das ist doch ein Fisch in Uniform!", wunderte sich Alice und beobachtete,

wie er den Brief umständlich abstellte und an die Tür klopfte, wo ihm ein

anderer Lakai öffnete, der ebenfalls eine Livree trug. Allerdings hatte dieser

ein Froschgesicht. Beide Figuren waren ungewöhnlich herausgeputzt, hatten weiß

gepudertes Haar, das in Locken um ihren Kopf lag und an den Seiten in

Schillerlocken herabhing. Alice hörte, wie der Fischlakai zum Froschlakai sagte:

"Eine Einladung von ihrer Majestät, der Königin, zum Krocketspiel."

"Es musste sich also um ein herrschaftliches Haus handeln, wenn hier Diener

in Uniform und gepuderten Perücken arbeiteten", dachte Alice bei sich und wieder

fand sie, dass sie solche Bilder bisher nur aus Märchen kannte. Als der

Fischlakai wieder weg war, kam sie neugierig näher, ging langsam auf die Tür des

Hauses zu und klopfte an. Von innen drang ohrenbetäubender Lärm nach draußen.

Plötzlich öffnete sich die Tür mit Karacho von selbst und herausgeflogen kam in

hohem Bogen ein großer Teller, der im Flug sogar die Nase des Froschlakais

streifte, der inzwischen im Garten saß, dann weiter flog und an einem

nahegelegenen Baum zerschellte. Der Froschlakai aber blieb davon ganz

unbeeindruckt und meinte zu Alice, dass sie nicht anzuklopfen brauche und auch

nicht hineingehen müsse, weil sie bereits drinnen sei.