韩语美文阅读：一个少年的爱情

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2020-06-21 02:40

编辑：欧风网校

291

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 韩语美文阅读：一个少年的爱情

한 소년의 사랑이야기

一个青少年的爱情小故事

한 소년이 모래를 쥐었습니다.

有一位青少年手上捧一把沙子。

그것이 사랑이었습니다.

原先这把沙子便是爱情。

소년의 손가락 사이로 모래가흘러 내렸습니다.

沙子沿着青少年的手指缝流下去。

그것은 이별이었습니다.

那就是离别。

소연의 손에 모래가 남았습니다.

青少年的手上也有一些剩余的沙子。

그것은 그리움입니다.

那就是想念

소년의 손에 모래가 반짝거렸습니다.

青少年手上的沙子在闪动。

그것은 추억이었습니다.

那就是追忆。

소년이 손에 남은 모래를 털어도

青少年弹了弹手上的沙子，

털어지지 않는게 있습니다.

但总有一些弹不掉。

그것은 사랑의 여운입니다.

那就是爱情的余韵。

【语汇】

소년：青少年

모래：沙子

손가락：手指头

이별：离别

반짝거리다：晶莹剔透的

여운：余韵，余味

上一篇：韩语诗歌欣赏：一直在那个地方

下一篇：德语童话故事：Die Springer