韩语语法学习:“ㄹ”的不规则活用

한번 치러야 할 일이라면 두려워할 필요 없잖아.

如果是一定要历经的事，那么就没必要担心吧?

5)“ㄹ”的不规律活用

动词词干的调频收音机“ㄹ”与以“ㄴ,ㅂ,ㅅ”为代表音的词尾及“오”词尾相接时“ㄹ”掉下来。如：

--ㅂ니다 --오 --는 --세요

들다(提) --덥니다 드오 드는 드세요

놀다(玩) --놉니다 노오 노는 노세요

빌다(求) --빕니다 비오 비는 비세요

밀다(推) --밉니다 미오 미는 미세요

살다(住) --삽니다 사오 사는 사세요

불다(刮) --붑니다 부오 부는 부세요

말다(勿) --맙니다 마오 마는 마세요

팔다(卖) --팝니다 파오 파는 파세요

알다(懂) --압니다 아오 아는 아세요

울다(哭) --웁니다 우오 우는 우세요

쓸다(扫) --씁니다 쓰오 쓰는 쓰세요

풀다(解除) --풉니다 푸오 푸는 푸세요

열다(开启) --엽니다 여오 여는 여세요

힘들게 번 돈을 값지게 쓸 줄 알아야 한다( 벌다)

要学好把艰辛赚来的钱用在刀刃上。

명랑하고 아름다운 학교는 우리가 만듭니다(만들다)

明亮而美丽的学校，由大家来打造出吧。

바람이 세게 부는데 어디 가요?

风这么大，去哪呀?

그는 커피 없이는 하루도 못 산다

他沒有现磨咖啡，一天都不行。

*韩国语动词“이르다”(到)的词干“이르”后边接“어도”、“어(서)”、“었”、 等以“어”逐渐的词尾时，“어”变成“러”。如：

그는 위기에 이르러도 꿈쩍하지 않는다.

他遭遇困境也很处事不惊。

목적지에 이르러서 전화를 하였다.

到到达站才可以打过电話。

학교 문앞에 이르렀을 때 종소리가 났다.

到校门口，上课铃就响了。

6)“으”的不规律活用

以元音“으”末尾的韩国语动词词干，假如其后边接“아/어”时，元音“으”就会掉下来。如：

쓰다(写) — 써서, 써도, 써요, 썼어요

끄다(灭) -- 꺼서, 꺼도, 꺼요, 껐어요

뜨다(升) -- 떠서, 떠도, 떠요, 떴어요

담그다(泡) —담가서, 담가도, 담가요, 담갔어요

편지를 써서 해외친구에게 부쳤다.

写封信寄来了国外的盆友。

집에서 김치를 담갔다

在家里腌渍了酸菜

打暗哨儿 비밀 신호용 휘파람을 불다.

风暴凸起 갑자기 폭풍이 불다〔일다〕.

吹口琴 피리를 불다.

起风 바람이 불다