与人生有关的韩国谚语(2)
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-06-18 00:38
编辑: 欧风网校
230
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
与人生有关的韩国谚语(2)
설마가 사람 잡는다
그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓거나 요행을 바라는 데에서 탈이 난다는 뜻으로,
요행을 바라지 말고 있을 수 있는 모든 것을 미리 예방해 놓아야 한다는 말.
굶어 보아야 세상을 안다
굶주릴 정도로 고생을 겪어 보아야 세상을 알게 된다는 말
가는 세월 오는 백발
세월이 가면 나이를 먹고 늙는다는 말.
가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다
더 시꺼먼 가마솥 밑이 덜 시꺼먼 노구솥 밑을 보고 도리어 검다고 흉본다는 뜻으로,
남 못지 않은 잘못이나 결함이 있는 사람이 제 흉은 모르고
남의 잘못이나 결함만을 흉봄을 비유적으로 이르는 말.
= 가마가 솥더러 검정아 한다
가마솥 밑이 노구솥 밑을 검다 한다.
가뭄철 물웅덩이의 올챙이 신세
가뭄으로 말라 버려 곧 밑바닥이 드러나고야 말 물웅덩이 속에서 우글거리는 올챙이 신세라는 뜻으로,
머지않아 죽거나 파멸할 운명에 놓인 가련한 신세를 비유적으로 이르는 말.
가을 더위와 노인의 건강
가을의 더위와 노인의 건강은 오래갈 수 없다는 뜻으로,
上一篇: 德语初级口语对话第23课:您踢过足球吗
下一篇: 韩语阅读:有这样的时候