德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
与教诲有关的韩国谚语（1）
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-06-16 23:28
编辑： 欧风网校
205
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
与教诲有关的韩国谚语（1）
팔십 노인도 세 살 먹은 아이한테 배울 것이 있다
어린아이가 하는 말이라도 그것을 귀담아들을 필요가 있다는 말
귀 소문 말고 눈 소문 하라
= 귀장사 하지 말고 눈장사 하라
실지로 보고 확인한 것이 아니면 말하지 말라는 뜻으로 이르는 말
석수장이 눈깜작이부터 배운다
1 돌을 쪼는 석수장이가 돌가루가 눈에 들어갈까 봐 눈을 깜작거리는 것부터 배운다는 뜻으로.
일의 내용보다도 형식부터 본뜨려 드는 것을 비꼬는 말.
2 처음에는 쉽고 낮은 기술부터 배우게 됨을 비유적으로 이르는 말.
초학 훈장의 똥은 개도 안 먹는다
훈장 곧 선생의 일이 매우 어렵고 힘듦을 비유적으로 이르는 말
귀한 자식 매 한 대 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다
아이들 버릇을 잘 가르치기 위해서는 아이에게 당장 좋게만 해 주는 것이
오히려 해로움을 비유적으로 이르는 말.
≒ 귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다.
마소 새끼는 시골로 사람의 새끼는 서울로
사람은 도회지에서 자라고 배워야 견문이 넓어진다는 말
上一篇： 德语故事阅读：Der Schokoladenbaum
下一篇： 法语中分数、百分数、小数的说法
欧风推荐
加群
