韩语阅读：照相机的*管方法

카메라 보관법

照相机的存放方式

카메라를 보관할 때 대개는 케이스에 그냥 넣어두는 경우가 많다.

一般人存放照相机时，就是这样放进机套里就完了了。

그런데 카메라 케이스는 대부분 가죽으로 되어 있어 습기를 잘 빨아들이므로, 케이스에 넣기 전에 비닐 주머니 같은 것에 넣어 통풍이 잘되는 곳에 두는 것이 좋다.

但是一般照相机的机套全是皮革制品做的，非常容易吸湿。在将照相机放进机套前，包上一层包装袋这类的，再放进自然通风优良的地区。

흔히 카메라를 옷장에다 넣어두는 경우도 있는데, 옷장에는 나프탈렌이 들어 있어 카메라 부속에 필요한 기름이 마를 염려가 있다.

大伙儿喜爱把照相机放到衣柜里，但是衣柜里常挂有樟脑丸，将会会致照相机润滑脂变干。

카메라가 물에 빠졌을 땐 물기를 닦았다 하더라도 물기가 완전히 없어지지 않으며 오히려 공기에 닿아 녹이 슬게 되므로, 이럴 땐 물에 담근 채 수리점으로 가는 것이 더욱 안전하다.

当照相机一不小心掉渗水里时，即便把表面的水汽擦下去，也不可以彻底除去內部的水汽，反倒会由于进了气体而锈蚀，这时候让照相机浸在水里，立即送到检修店更加安全性。

【语汇】

보관：存放

케이스：case 壳套，小箱子

습기：体内湿气

옷장：衣柜

나프탈렌：(Naphthalene)樟脑丸，樟脑球

완전히：完全地