韩语构词法常用词缀(10)

-꾼

1、어떤 일을'직업적,전문적,습관적으로 하는 사람'을 의미.

指职业性的，专业能力的，下意识的做某件事的人。

예:옛날이야기'선녀와 나무꾼'은 아주 재미있는 동화이다.

《仙女和樵夫》这一过去的小故事是个很趣味的童话故事。

우리 아버지는 시골에서 편범하게 농사를 짓는 농사꾼입니다.

我的爸爸是一位十分普普通通的在农村干农事的农户。

삼촌이 사기꾼에게 속아 재산을 모두 날렸다고 합니다.

听闻大伯被骗子公司骗了，资产都被骗走了。

2、어떤 일 때문에 모인 사람'의 의미.

指由于某事而集聚起來的人们。

예:영화를 촬영하자 구경꾼들이 몰려들기 시작했다.

影片刚一开始拍攝，凑热闹的就纷至沓来。

이 일을 하는 데 몇 명 정도의 일꾼이 필요한 겁니까?

做这件事情大约必须几位工作员?

-스럽다

'어떤 의미나 성격을 가지고 있는 것처럼 보인다'는 의미.

表明看上去仿佛具备某种程度或性情。

예:나는 어렸을 때,복스럽게 생겼다는 말을 많이 들었어요.

我儿时，常常有些人说我长得很有有福气。

민정은 미워할래야 미워할 수 없는 아주 사랑스러운 여자이다.

敏静是想反感都反感不起來的可爱小女孩。

내가 짝사랑하는 영수 앞에서 넘어져서 아주 창피스러웠다.

在我暗恋的英洙眼前跌倒，真丢人。

정숙이는 학교 다닐 때는 엄청 촌스럽더니 이제는 아주 세련되어 보인다.

贞淑校园内的情况下很俗气，但如今越来越很时尚。

编写强烈推荐:

>>专题讲座：看《绅士的品格》学韩语 紳士是如何练成的

看伦敦奥运会学韩语

>>2012伦敦奥运会代表团服饰Best 5

>>韩国举办“*明星夏季奥运会” 千名超级偶像报名参加

>>聚焦点恶性事件学韩语：2012伦敦奥运会

>>少女时代品牌代言伦敦奥运韩国代表团服饰

>>2012夏季奥运会韩国呐喊助威歌：win the day