德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
与Engel有关的德语成语
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-04-29 01:02
编辑： 欧风网校
164
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
与Engel有关的德语成语
Engel
(ach) du ahnungsloser Engel!：你真天真，你想要美(诧异的叫喊)
例句：Ich bin davon überzeugt, dass er mir das Geld zurückgibt. –Ach, du ahnungsloser Engel! Nicht einen Pfennig wirst du von deinem Geld sehen.
相信他会把钱还给我。 ——哎哟，你真天真!你的钱一个子儿也看不到了。
ein wahrer Engel：善解人意的，好善乐施的人;纯洁无暇的人
ein Engel mit einem B davor sein：一个调皮的小孩，一个捣蛋鬼，小淘气
注：Engel前边加一个B变为Bengel，意为调皮的小孩。
die Engel (im Himmel) singen/pfeifen hören：他痛得基本上不可以承受
例句：Als mir der Arzt in den Finger schnitt, tat es so weh, dass ich die Engel im Himmel pfeifen hörte.
大夫割开我的手指头时，我痛得吃不消。
注：别人疼得了不得，认为自身早已听到天使之在天空唱歌。
上一篇： 韩语诗歌欣赏：爱是人生的香气
下一篇： 中德双语童话故事：仙鹤哈里发(3)
欧风推荐
加群
