德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语近义词辨析：똑같다和꼭같다
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-04-27 23:20
编辑： 欧风网校
114
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语近义词辨析：똑같다和꼭같다
栾生双胞胎宝宝因为容貌比一般双胞胎宝宝也要类似因此要清晰区别谁是谁并并不是件非常容易的事。像这类相貌一模一样的情况下，日本人有说"똑같이 생겼다"的，也是有说"꼭같이 생겼다"的，到底哪家才算是恰当的韩国语表达方式呢?
没错，这时候应当应用똑같이 생겼다这话。通过观察"똑"和"꼭"的应用范畴得话，"똑"就是指非常准;一点都无误的意思，它后边一般会出現主要表现事情的特性;样子及其存有的方法的句子。等于"똑같다,똑바르다,똑 닮다"的含意。
举例来说能够和以下语句一起应用
약속 장소에 똑같이 도착했다
另外抵达约会场所。
똑바로 앉으세요
请坐摆正了。
둘이 똑 닮았네
俩人真像啊/长的一模一样啊
另一方面，"꼭"就是指沒有违背;沒有疏漏;沒有空隙的意思。它后边一般出現表达个人行为或是姿势的句子。
举例来说能够那样说
다음에 꼭 오세요
下一次一定要再来呀
꼭 와야 돼요
一定要来哦
꼭 만나고 싶었어요
一定要见一次
因而在说两个人容貌类似的情况下，恰当的韩国语表达方式并不是"꼭같이 생겼다"而应是"똑같이 생겼다"。尽管"꼭"和"똑"含意相仿，可是应用时务必恰当地域分离来。
上一篇： 法语入门语法学习（14）
下一篇： 大学法语四级*秘诀之听力
欧风推荐
加群
