韩国语能力考试高级词汇每日积累：第402讲

발목【名】

다리와 발이 잇닿는 부분.

脚脖子。脚腕子。

例句：

왼쪽 발목을 삐었습니다.

我将左腿的脚脖子崴了。

골절이 아니고 발목을 삔듯 합니다.

我看你这不是骨裂，仅仅扭到了脚踝。

그녀는 날씬했고, 손목과 발목이 가늘었다.

她身材苗条，拥有 苗条的手腕子和脚踝。

가없는 호수와 산의 경치는 그의 발목을 붙잡고 집에 돌아가는 것마저 잊게 하였다.

看不绝的山色湖光，使他流连忘返，乐不思蜀。

이처럼 좋은 시절에 아름다운 경치가, 어찌 관광객들의 발목을 잡지 않겠는가?

这般美景良辰，没有理由使游客流连忘返?

발버둥이【名】

주저앉거나 누워서 두 다리를 번갈아 내뻗었다 오므렸다 하면서 몸부림을 하는 일. 온갖 힘이나 수단을 다하여 애를 쓰는 일을 비유적으로 이르는 말.

蹬脚。伸腿。挣扎。

例句：

그는 가볍게 어깨를 으쓱 하더니 발버둥쳐서 빠져나가려 했다.

他略微地耸了耸肩，晃动着尝试摆脱。

살기 위해 발버둥치는 농부들이 농지를 위해 숲을 베고 있다.

为存活而挣扎的农户们把山林伐光来作农用地。

그는 병이 들었는데도 일하려고 발버둥친다.

他生病了, 还挣扎着工作中。

날마다 죽음의 문턱에서 발버둥 치고, 굶주림과 추위에 울부짖으며, 온갖 고난을 다 겪었다.

每天在死亡线上挣扎，啼饥号寒，饱受痛苦。