崔真实连锁自杀效应像恐怖片

故 최진실의 전매니저 박모씨의 사망 소식이 전해진 가운데 '베르테르 효과'에 대한 관심이 뜨겁다.

过世明星崔真实死前艺人经纪人朴某被爆身亡后，维特效应(自杀模仿)造成强烈反响。

지난 26일 오후 2시경 서울 강남구에 위치한 여관에서는 故 최진실의 전 매니저 박모씨가 숨진 채 발견됐다. 경찰은 "박씨 주변에서

다량의 수면제와 신경안정제 등이 발견된 것으로 미뤄봤을 때 박씨가 스스로 목숨을 끊은 것으로 추정된다"고 밝혔다.

朴某当月26日在首尔江南区的某宾馆被发现身亡。警方在现场发现了很多的安定片和神经系统安定剂等，因此推断朴某是自杀身亡。

앞서 1990년대를 풍미했던 배우 故 최진실은 지난 2008년 10월 자택 욕실에서 스스로 목숨을 끊어 온 국민에게 충격을 안겼다.

2년 뒤인 2010년 2월에는 그녀의 남동생 최진영이 우울증으로 생을 마감했으며, 지난 1월에는 故 최진실의 전 남편이었던 야구선수 조성민이

목을 매 세상을 떠났다.

2008年9月，90年代风靡一时的过世明星崔真实在自己淋浴室自杀身亡的事震惊*。2年后，2012年3月胞弟崔真英也由于抑郁症自杀身亡。今年初丈夫赵成珉(篮球参赛选手)也被发现吊死身亡。

그리고 최근 그녀의 전 매니저 박모씨마저 숨진 채 발견되면서 故 최진실과 관련된 비극은 끝을 모르고 계속되고 있다. 이러한 상황에

일각에서는 "故 최진실의 주변 인물들이 '베르테르 효과'에 의해 사망한 것이 아니냐"는 의견이 나오고 있다.

而近期连她死前的艺人经纪人朴某也自杀，人们不清楚接下去还是否会有同样的不幸发现。对于那样的状况，有关人员表达崔真实附近亲朋好友自杀身亡的恶性事件与维特效应(自杀模仿)没有关系。

'베르테르 효과'란 자신이 닮고자 하는 롤 모델이나自杀方式명인이 자살할 경우, 그 사람과 자신을 동일시해 자살을 시도하는 것을 의미한다.

괴테의 작품 '젊은 베르테르의 슬픔'이 출간되자 수많은自杀方式럽의 젊은이들이 작품의 주인공 '베르테르'의 자살을 모방해 세상을 떠나면서自杀方式래한

개념이다.

维特效应(自杀模仿)就是指一个参考一个*的自杀方式或特定人物的自杀方式所开展的自杀个人行为。它是依据歌德的作品《少年维特的烦恼》出版发行后，不计其数的欧州青年人竞相模仿主人翁威尔自杀的恶性事件而成的。

한편自杀方式족들은 경찰 조사에서 "(박씨는) 오래 전부터 우울증 약을 먹어 왔다"며 "지난해 연예인 매니저를 관두고 다른 일을 하진

않았다"고 진술했다. 박씨의 빈소는 서울 삼성동 서울 의료원에 차려졌다.

据亲属向警方表达，朴某从很早以前就刚开始吃抑郁症药了，上年不善艺人经纪人后都没有再做其他的事。朴某的灵棚建在了首尔江南区三成洞韩国首尔诊疗院宾仪馆。