德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
法国议会选举结束：玛丽勒庞和罗亚尔双双出局
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-04-08 01:52
编辑： 欧风网校
127
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
法国议会选举结束：玛丽勒庞和罗亚尔双双出局
Marine Le Pen a russi dimanche son paride faire entrer des dputs - sa nice Marion et l'avocat Gilbert Collard - l'Assemble nationale, mais cette victoire a un got amer pour la prsidente du Front national, battue Hnin-Beaumont.
17日礼拜天，玛丽勒庞总算*持了FN人民阵线组员进到国民议会的心愿，她的外甥女Marion和刑事辩护律师Gilbert Collard都取得成功入选，但不完美的是：作为FN现任主席的玛丽勒庞自身却在Hnin-Beaumont省败选。
Malgr ce revers, la dirigeante du FN a salu comme un "norme succs" l'entre de dputs frontistes l'Assemble nationale. "Au bout de 25 ans, nous avons bris ce plafond de verre. C'est, pour moi, un grand motifde satisfaction", a-t-elle dclar.
但是她依然为FN进到国民议会而感到高兴，称其为一次“极大的获胜”。他说，“25年以后，人们总算摆脱了牵制人们往上的无形中阻碍。因而这一件事而言是一次挺大的考虑。”（注：这儿的玻璃全景天窗可参考“玻璃天花板效应”： 指的是设定一种无形中的、人为因素的艰难，以阻碍一些有资质的人（非常是女性）在机构中升高到一定的岗位。）
上一篇： 德国留学：外国留学生可以申请奖学金吗？
下一篇： 汽车德语词汇-公共词汇 7
欧风推荐
加群
