关于德语前缀be的一切

　　今天小编即将要分享给大家的是“关于德语前缀be的一切”的相关内容，希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!

　　①基础词的介词短语 ➙ be-动词的四格宾语

　　*这一类基础词可以有很多用法，但通常只有搭配介词an/auf/über的用法可以+前缀be，变成be-动词+四格。

　　*这一类的be-动词，意思更正式/更有针对性/语意更强烈。

　　例：

　　Sie denken an die Folgen.

　　Sie bedenken die Folgen.

　　☝同样都是思考：

　　denken an+Akk.

　　可以是躺在床上撸手机的时候突然想到自己这样可能会瞎，但我选择继续玩。

　　bedenken + Akk.

　　是躺在床上撸手机的时候突然坐了起来认真思考了一下娘哦瞎了可不得了不能再撸了放下手机睡觉。

　　denken an可以是想一想就过了，bedenken却是考虑/思考，更郑重。

　　Antworten Sie bitte auf meine Frage.

　　Beantworten Sie bitte meine Frage.

　　☝同样是回答：

　　如果有人让我antworten auf，我可以回答，我可以详细的回答，我也可以随意的回答，我也可以点个头就算了，我也可以敷衍敷衍。

　　但如果有人让我beantworten，我会思考一下之前有没有得罪他，并认真严肃地回答。

　　所以beantworten更正式，语意更强。

　　“我要求你按照我的需要给我回答问题，我可能是甲方。”

　　✎ 请大家feel一下它们的区别，并完成作业：

　　请翻德德字典，查询下列单词并对比用法和意思。

　　begehen, benagen, bereisen, beweinen, betrauen, bestaunen, besprechen, beschreiben, bereden, bejammern, bejubeln, beklagen …

　　②基础词和be-动词的配价产生变化

　　介词短语 ➙ 四格，四格 ➙ 介词短语*这一类基础词通常可搭配介词an/auf/in/über，be-动词只搭配mit。

　　*基础词只是单纯动作，方向/地点要靠介词短语来补充，be-动词则本身就具有指向性，强调结果，语意更强。

　　例：

　　Sie deckte die Hand über die Augen.

　　她把手抬起来遮住了眼睛。

　　Sie bedecken die Augen (mit der Hand).

　　她(用手)把眼睛遮住了。

　　☝ *句描述抬手遮眼这个动作，第二句强调眼睛被遮住了～

　　Sie klebt Plakate an die Wand.

　　她把海报贴到了墙上。

　　Sie beklebt die Wand (mit Plakaten).

　　她在(用海报)贴墙。

　　✎ 请大家feel一下它们的区别，并完成作业：

　　请翻德德字典，查询下列单词并对比用法和意思。

　　bebauen, begießen, behängen, beladen, besticken, besprechen, bestreichen, besteigen…

　　③be-+名词➙be-动词

　　表示把名词所表述的物品装到xxx上

　　*这一类构词很好理解～，看到基本就会明白意思。

　　例：

　　bebildern:

　　mit Bildern versehen

　　ein Buch bebildern 给一本书画插图/配图

　　beschildern:

　　mit (Verkehrs)schildern versehen

　　eine neue Straße beschildern 给一条街竖一些交通指示牌

　　bebiaoqingbaoen：

　　mit Biaoqingbao versehen

　　einen Text bebiaoqingbaoen 给一篇文章配表情包(手动狗头

　　④ 除这三类之外

　　一些不符合前三类规律但又不足以形成大类的be-动词

　　例：

　　be+形容词 ➙ 动词：

　　beruhigen 使…冷静/安静;

　　beschuldigen “自己查”

　　基础词+三格 ➙ be-动词+四格

　　folgen/befolgen

　　基础词/be-动词都加四格

　　fragen/befragen

　　有兴趣的小伙伴可以点击链接：https://www.iopfun.cn/zt/test进行一分钟小语种测试，测试一下你属于哪种学霸吧!

　　今天小编的分享就到这里了，以上就是小编今日想要分享给大家的“关于德语前缀be的一切”的相关内容，希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注欧风网校!