德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
你爱用的黑人问号???，德语可以这样说!
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2019-12-02 01:51
编辑： 欧风小编01
524
德语考试时间、查分时间 免费短信通知
聊天的时候，如果对方说了奇奇怪怪的东西让你感到震惊!那么，该怎么用德语来表示 “你在逗我吗?”。今天就和小编一起来看看“你爱用的黑人问号???，德语可以这样说!”。希望能够对大家有所帮助哦~
01
Ernst? 你是认真的吗?
/ Ist das dein Ernst? /
/ Meinst du das ernst?
z.B.
- Siehst du den hübschen Mann da? 看到那边那个帅哥了吗?
- Ja, er ist mein neuer Freund. 看到了，是我的新男朋友。
- Ernst? 认真的吗?
02
Machst du Witze? 你在搞笑吗?
Du machst nur Spaß, oder?
z.B.
- Was machst du? 你在干嘛?
- Ich lerne. 我在学习。
- Machst du wohl Witze? 你在逗我?
03
Willst du mich verarschen? [粗]你在逗我吗?
来源：在中世纪，向某人展示未被掩盖的臀部，表示蔑视、愚弄、或挑衅。
04
Willst du mich auf den Arm nehmen? (你是要抱我吗?你把我当小孩吗?)你在逗我?
来源：ein Kind auf den Arm nehmen抱着*。把一个成年人像*一样抱在怀里，转义“开某人玩笑”。
05
Spinnst du? 你疯啦?
Hast du sie noch alle? 你没疯吧?
来源：是"Hast du nicht alle Tassen im Schrank?"的口语简化表达，nicht alle Tassen im Schrank haben (没有把所有的杯子放在柜子里)不正常，疯了
有兴趣的小伙伴可以点击链接：https://www.iopfun.cn/zt/test进行一分钟小语种测试，测试一下你属于哪种学霸吧!
你爱用的黑人问号???，德语可以这样说!以上就是小编今天想要向大家分享的相关知识，希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注欧风网校!
上一篇： 法语报刊词汇选摘
下一篇： 法语形容词tout的用法
欧风推荐
加群
