掌握别的语种会影响学习意大利语吗？

　　掌握别的语种会影响学习意大利语吗？通常这个别的语种就是英语和法语了。所以今天就来和大家探讨一下，感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!

　　法语和意大利语虽然是同语系语言，但初级阶段*基本的语音两者间就有相当大的差别了。

　　法语的元音变化多，而且要读的好听很不容易。意语元音简单，初学的时候会比法语简单些。

　　大块语法基本内容相似，理解上完全没有问题(注意只是理解不是运用)，但冠词、缩合前置词这类细节语法不经过系统学习是没办法*掌握的。

　　单词阴阳性也有不同，比如“花”，意语是阳性词il fiore，法语是阴性词la fleur。

　　且不说“会法语”是到什么程度，我认为即使是母语法语学习者要学意语，认真学的话也得从零开始。

　　西语和法语的情况类似，单词像，理解上容易，运用起来是另一回事。

　　我个人在学了法语初阶后的体会是这样，但是我没学过法语高阶，只不过跟一些法语老师在讨论语法的时候会比较一下。如果有法语和意语都是高段位的选手有别的观点，也欢迎探讨。

　　学过法语的人少，我们还是回到英语。

　　很多人在学习意语的时候不免会带入英语。

　　只能说，如果英语能学好的话，那对于外语学习是一定掌握了一些学习心得或者本身就有学习天赋。

　　无论英语还是意语，都和拉丁语有藕断丝连的关系，特别是高阶词汇和词根，如果英语能达到大学英语六级、雅思能过6分(注意这些先决条件)，就是说，英语有buona conoscienza的水平，在学习意语认字方面有很大帮助。

　　同学说我英语不好，学意语就不如英语好的人了?

　　也不是，就当一个全新的东西来学。

　　英语没有单词阴阳性，动词变位和细节语法(定冠词，缩合前置词，直宾间宾等等)也没有意语那么繁复。

　　逻辑上有一些相通之处，比如条件式过去时和英语虚拟语气would have done/could have done就很相似。不过，也只是一些概念而已，长得是根本不像，真的要去比较需要两门语言都掌握非常扎实。

　　有些时候英语不仅不能辅助，还是一种羁绊。

　　以上就是要和大家分享的掌握别的语种对学意大利语是否有帮助的讲解，大家看完之后都明白了吗?