德语有什么常用同义动词（二）?

　　德语有什么常用同义动词?刚刚过去的一周可谓忙碌，专四和*都告一段落。当然放松只是暂时的，对于大多数学友而言，密集紧张的期末考试可能刚刚拉开帷幕。

　　Die schwere Krankheit hat ihn verändert.

　　重病使他变了样。

　　Zehn Jahre Auslandsaufenthalt hat ihn total verändert.

　　十年海外生活，他像换了一个人。

　　sich verändern bedeutet anders werden这个词表示的变化、变样，比 sich ändern 来的更彻底。同时，在使用这两个动词的第二分词时，只能用 verändern 的第二分词 verändert，不能用 geändert。

　　Sein Gesicht verändert sich.

　　他的脸色变了。

　　Er sieht ja verändert aus.

　　他看上去可变了样。

　　Das ist eine veränderte Auflage.

　　这是修订本。

　　besuchen-besichtigen

　　besuchen bedeutet zu jmdm., an einen Ort gehen und sich dort aufhalten, um mit jmdm. zusammenzusein; um etwas Geschäftliches zu erledigen, um etwas zu betrachten, zu hören, zu lernen; um an etwas teilzunehmen.

　　指去某地拜访、访问某人、某机构、某一国家，以达到了解并增进关系的目的;走访顾客，巡视病人;参观各种展览会，看电影、看戏、听音乐会或上学(包括大、中、*)，听课;参加某一活动。它的词义比 besichtigen 广泛，用的也普遍。

　　Eine Hochschuldelegation aus Deutschland hat mehrere Hochschuleinrichtungen in Peking besucht.

　　德国高等教育代表团在北京参观了几所大学。

　　Besuchen Sie mich doch mal, wenn Sie Zeit haben!

　　如果您有时间，请来串门!

　　Frau Fischer will einen Kurs über Datenverarbeitung besuchen.

　　费舍尔小姐想要参加数据处理课程。

　　besichtigen bedeutet etwas ansehen, was man zu diesem Zweck aufsuchen muss und woran man aus persönlichen und geschäftlichen Gründen interessiert ist.

　　指为了某一特定的目的边走边仔细且系统的观看自己感兴趣的东西或游览一个城市或名胜古迹。其他宾语还可以是一幅画、博物馆、收藏品、一套房子(不能用besuchen)，一个工厂企业等，人不能做其宾语。

　　Was haben Sie alles in China besichtigen?

　　您在*都参观了些什么?

　　Wenn Sie wollen, können Sie morgen die Wohnung besichtigen.

　　如果您愿意，明天就可以来看房子。

　　人作宾语时只能用在上级军官视察部队。

　　Der General besichtigt die Truppen.

　　将军视察部队。

　　以上就是关于德语有什么常用同义动词的全部内容了，还有想要了解更多资讯的朋友就赶紧戳我们的在线客服了解更多吧!