阿拉伯语第二册课文翻译

　　不少朋友都在找阿拉伯语第二册课文翻译，为方便大家学习欧风在线小编整理部分阿拉伯语第二册课文翻译供大家学习，希望能够帮助各位！

　　*课

　　对话：

　　我想旅行

　　(*之前艾依曼和شاهر之间的对话)

　　― شاهر!你的度假计划是什么?

　　― 我还没有考虑，你有什么想法啊?

　　― 我想去旅行，我们一起去旅行你觉得怎么样?

　　― 好主意!我们去哪里旅行?

　　― 你觉得我们去亚历山大怎么样?它是一个值得一游的美丽的海滨城市!

　　― 不错!

　　― 你和我一起去吗?

　　― 太好了!我们可以参观城市面容、古迹、和一些旅游景点。但是我们怎么去呢?

　　― 乘车。

　　― 我们通过哪条道路呢?

　　― 通过农业大道!乘车从开罗到亚历山大大约花费二个半小时，除此之外，它很平坦，因此我们不会感到疲劳。

　　― 我将拿上相机。

　　― 好主意!*好带够足够的胶卷!

　　― 没问题!

　　― 好的，我祝愿我们旅行愉快!

　　― 这是毫无疑问的!

　　对话：

　　愉快的旅行

　　(假期结束了，شاهر回到了大学，在寝室走廊里遇见他的同学زهير )

　　― 我的兄弟，你好

　　― 你好!

　　― 假期以来我一直没有见到你，你去哪儿了?

　　― 我和艾依曼去亚历山大旅行了。

　　― 亚历山大怎么样?值得去旅行吗?

　　― 那当然，它是非常值得一游的海滨城市!

　　― 你俩经过哪条大道?沙漠大道还是农业大道?

　　― 农业大道，因为这条路非常的平坦。

　　― 你的旅行怎么样?

　　― 很有趣，我们游逛了亚历山大街，参观了*的市容、古迹、一些其它的景点以及美丽的风景。

　　― 主啊!你俩参观了亚历山大灯塔了吗?

　　― 抱歉!它很久以前就倒塌了，但是我们参观了亚历山大新型图书馆和旧图书馆。

　　― 太伟大了!你俩还做什么了?

　　― 应艾依曼的一位老朋友之邀，我们出席了一个婚礼。

　　― 你们俩见到了许多我们在学校里无法见到、无法了解的事情。主啊!我非常的遗憾失去了这次机会。

　　― 安拉意欲!下次机会吧!

　　― 安拉意欲!

　　课文：

　　旅行

　　从一个国家到另一个国家旅行是件美妙的事情!

　　在很多时间里，你会听到关于亚洲、非洲、欧洲、南美洲、北美洲以及南极洲这些很远的地方的事。但是你亲眼看到国那的民族的生活吗?如果你想了解远国的事情，你首先应去参观它.

　　你可以通过陆路、海路或者水路去参观其他国家，从这三条路的每一条路你都会感觉到不同的乐趣。

　　乘火车、乘汽车、骑自行车、或步行，都会看到美丽的自然风景。在你眼前也许你会看到一位农民在田里干活，也许你会在另一个地方看到积雪的山脉。

　　乘船旅行，你会看到河的两旁或高大的树木，在河流中有各种不同的鱼，在海面上有轻舟和帆船。

　　至于乘飞机旅行你可以以*短的时间到达很远的地方，你不会感到疲劳和困难，而且你会在飞机上享受到优质的服务。

　　你能够从旅行中了解到很多的事情，经过每个国家的国界，了解每个地区从哪里开始到哪里结束，除此之外，你能够了解到很多关于其他民族的情况，他们是怎么样生活和拥有怎么样的思想?他们的传统习惯和生活规律是什么?

　　毫无疑问，旅行有益于增强体质，陶冶情操，增长知识。

　　第二课

　　对话：

　　阿里在他姑妈家

　　(在星期五的那天，阿里去拜访他姑妈，他的姑父侯赛因接待了他)

　　― 您好。

　　―你好 ，愿真主对你慈爱，并赐福于你。

　　― 我姑妈在家吗?

　　― 在的，你姑妈等你很长时间了，请坐。哎，哈米德!告诉你的母亲她侄儿阿里来了。

　　― 好的，爸爸!(他上楼去了图书馆)妈妈，我表哥阿里来了，他和我爸爸在大厅坐着。

　　― 好的，哈米德!我马上下来… 你好，欢迎你!阿里，你使我家增光。

　　― 姑妈!安拉使你增光。

　　― 我们都很想你，这段时间你为什么不来看望我们，你在忙什么?

　　― 我在忙于工作，我大多数去国外，往返于国家与城市之间。

　　― 你的妻子、*还好吗?

　　― 他们都很好，并亲吻你尊贵的双手。

　　― 我们请你吃午饭，让我们好好的聊聊，除此之外，了解一下你们的情况以至对你们放心。

　　― 母亲，一切准备就绪，你们请…那让我们就餐吧!

　　午饭桌上

　　― 好的，你们请吧!女士们!阿里坐在我的右边，哈米德坐在他的附近，法丽妲在我的左边，父亲在桌子的首席位置。

　　― 法丽妲!为我们的客人端上饮料并为他服务。

　　― 法丽妲!把这些盘子拿走，请给我们上第二道菜吧。

　　― 法丽妲!柠檬呢?鱼不放柠檬怎么能上桌呢?

　　― 尝尝这条鱼，但愿你会喜欢。

　　― 嗯!非常好吃!我非常喜欢!

　　― 嗯，我吃饱了，我吃了平时饭量的两倍。

　　― 阿里，我的兄弟!你吃的像鸟一样少。

　　― 饭菜可口，饮料香甜。你们的所有食物都很好!

　　― 是的，我们有*的厨师。

　　― 法丽妲!你的手真巧。

　　― 安拉的平安在你上，我们之间不用客气。

　　― 你把糖果和水果端上来吧!

　　― 你饶了我吧!谢谢你们的厚待!

　　― 法丽妲!把咖啡端到大厅。

　　课文：

　　阿拉伯家庭

　　阿拉伯家庭是组成阿拉伯社会的一个基本单位。

　　阿拉伯家庭因国家、宗教、社会形态的不同而不同。尽管有这么多不同，但是阿拉伯家庭仍然具有许多共性。

　　阿拉伯家庭因慷慨而*，它主要表现在欢迎客人，为他*饮料、甜点和水果这些方面上。许多阿拉伯家庭都会邀请来访者共同进餐，即便此人是不速之客。

　　父亲是阿拉伯家庭的主人，他负责着家庭的经济和社交。他为家庭成员*每个他力所能及的服务。家里的成员对他都非常的尊敬。母亲是家庭主妇，她抚养着她的*，无微不至的照顾家里的成员。她的丈夫，*非常的尊敬她。就像阿拉伯谚语说的：天堂在母亲的脚下。

　　阿拉伯人习惯用他们大儿子的名字称呼其父母，如果大儿子的名字叫赛阿德，那么他的父亲叫赛阿德的父亲。母亲叫赛阿德的母亲。

　　阿拉伯家庭成员之间有强大的纽带，不仅仅包括父母和他们*之间的纽带，而且也包括叔叔舅舅等其他近亲的。互助不仅在一个阿拉伯家庭之间，而且在许多近亲之间。阿拉伯国家之间盛行着近亲在节日或非节日时互相拜访。儿子或女儿在父母家住一直到结婚，也许儿子在他结婚之后还住在父母家。传统习惯是家里的儿子可以和叔叔或舅舅的女儿结婚。但是这种现象在现代社会已经很少了。

　　第三课

　　看医生

　　对话：

　　(萨巴哈走进了诊所，向医生道了平安。)

　　― 早上好，医生!

　　― 早上好，你好!你还好吗?

　　― 医生!我很累，我头疼、胃疼全身都疼。

　　― 从什么时候开始的?

　　― 两天前我开始感觉到痛的。

　　― 你有发烧吗?

　　― 没有，但是我呕吐了二次。

　　― 你吃什么了?

　　― 我吃了罐头。

　　― 这种肉也许已经变质了。

　　― 我不知道，也许吧!但是我兄弟跟我吃了同一种肉，他没有出现这种现象。

　　― 你吃药了吗?

　　― 我以为我发烧了，于是我吃了点阿司匹林，但是没起作用。

　　― 你应该首先测量一下体温。

　　― 我必须待在医院里吗?

　　― 你在我们的诊所待一段时间，我们为你进行检查，例如：化验血、尿和大便。

　　( 检查之后)

　　― 我的病严重吗?

　　― 不，小事一桩，我给你开了三天的病假。

　　― 下次我还得必须来吗?

　　― 是的，你下周星期三的时候来。

　　― 医生!祝你长寿，再见!

　　― 再见!

　　在医院拜访病人

　　― 你好，优素福，你这么匆忙的去哪儿呢?

　　― 去大学医院。

　　― 你怎么了!看起来你很好啊，发生什么事儿了?

　　― 感赞真主!不是我，是我们的同学麦伊莎，她病了被送去了医院。

　　― 这是个不幸的消息~我和你一起去吧!她是我忠诚的朋友。

　　― 好的!但是我不知道她在哪个病房。

　　― 不用担心，我们可以在急诊室问一下!

　　― 我们已经到了!看，那是急诊室，我看见了我们的同学ريما和سوسين在那儿。

　　― 你好，麦伊莎怎么样了?

　　― 你好! 我们也不知道，医生现在正在进行检查中。

　　― 好的，看!麦伊莎已经从急救室出来了，我们一起去!

　　― 你们好!谢谢你们来看我!

　　― 感赞安拉你平安了!你现在怎么样?

　　― 感赞安拉，医生给我检查了并说我的病不严重。

　　― 我们听护士说医疗检查显示正常，没有什么事情。

　　― 是的，据说我二天后就可以出院。

　　― 祝你早日康复!

　　― 愿真主使你康复!

　　― 感赞安拉，我们将在这里帮助你!

　　― 万分感谢，患难见真交。

　　课文：

　　友谊医院

　　友谊医院是一家新的医院，他是市里*大的一家综合医院之一。在医院里有新的建筑，其中有新型的门诊大楼，它由十一层组成。在它的入口处有一个大厅，在大厅的右边是一个挂号处，在它的左边是一个大药房。在中间有一些凳子，病人可以在那里休息。在一楼的走廊里两旁有急救室、护理室、监护室和实验室。在其他几层，有内科、外科、眼科、牙科、耳科、产科和妇科。除此之外还有传统中医治疗方法像针灸和按摩。至于医院病床的数量，大约有1350张床。病人可以在那里进行检查与治疗。

　　医院里有专业的医生和熟练的护士。医院里配备了超生波仪器，x光扫描仪，同位素扫描仪等其他现代化仪器。可以治疗各种疑难杂症。如果一个病人去那，要先去挂号窗口或者在网上登记，支付挂号费，然后才能在特殊的门诊得到精心的检查和必要的治疗。医院对那些有疑难杂症的病人使用外科手术进行治疗。除此之外，在下班之后，值班医生也接待急诊。

　　友谊医院是现代化医院，它为我们*了良好的治疗和优质的服务，值得我们感谢!

　　以上是阿拉伯语第二册课文翻译的全部内容，网校还*阿拉伯语第二册学习课程，欢迎大家咨询报名！