韩语写作常用句型集锦（4）

1.~을/를 꿈꾸게 되었다

解析：그 일을 하고 싶게 된 계기나 이유를 설명한다.

用于表明想要做的一件事的突破口或原因。

例：나의 병을 낫게 해준 의사선생님 덕분에 의사를 꿈꾸게 되었다.

托医好我的病的医师的福，我完成了学医的理想。

2.~도록 ~(으)ㄹ 것이다

解析：원하는 직업을 갖기 위해 어떤 노력을 해야 하는지,직업을 가진 후 어떤 일을 할 것인지에 대한 글을 쓰고 마무리한다.

用于描述为了更好地获得要想的工作中而应做的勤奋，针对在获得工作中后而应做的事。

例：천문학자가 될 수 있도록 먼저 별에 대한 공부를 많이 할 것이다.

为了更好地可以变成科学家，应当先学习培训许多 相关星星的专业知识。

3.~아서/어서 ~(으)ㄴ/는 편이다.

解析：구체적인 예를 들어 성격을 제시한다.

用于描述实际的事例的性情。

例：마음이 약해서 다른 사람의 부탁을 잘 거절하지 못하는 편이다.

由于心很软，因此归属于难以拒绝别人的要求的人。

4.나는 ~을/를 선호하다.

解析：내가 좋아하는 것을 제시한다.

用于描述我喜欢的东西。

例：나는 여행하기를 좋아하는데 바다보다는 산을 선호한다.

我尽管喜爱旅游，但相比大海，我更喜欢山。

5.~다면/라면 ~기 바란다.

解析：내가 좋아하는 것을 다른 사람에게 추천하며 글을 마친다.

用于将我喜欢的东西强烈推荐给他人时。

例：언젠가 한국를 여행한다면 꼭 제주도에 가보기 바란다.

何时去韩国旅行得话，一定要去济州岛看一下。