东方神起新歌抢先听：Something

Something——东方神起

She got that something.

She got that something.

She's just beautiful?

Not just beautiful.

She~ Watch Out.

Aha! Yeah~

제발, 나 좀 깨우지마.

摆脱 不必叫醒我

어젯밤 한숨도 못 잤단 말야.

昨晚一点都没睡

수 많은 여자들,

过多的女生

모두 내가 좋대.

都喜欢我

아이돌 같대나 뭐래나.

说像超级偶像哪些的

솔직히 덤덤한 기분

坦白说我一点觉得都没有

언제나 내게 꽂혀버린 시선들

不论什么时候都固定不动在我的身上的视线

불편해도 뭘 어쩌겠어

尽管麻烦 又能如何

맨날 그래왔던 걸.

每日全是那般

오늘도 난 burn like fire!

今天我依然burn like fire!

* She got that something!

But, 내겐 부족해요.

But, 对于我而言还不够

Stop! Baby.

도도해 보이지만

尽管看上去自豪

나를 향한 눈빛이 흔들리지.

但望着我的视线摇摆不定了吧

좀 더 분발해야 될 걸.

再勤奋一点才行呀

She got that something!

망설인다면 나는 fly, baby.

假如迟疑我也fly, baby.

들키지 말고 내게

不必被发现

살금 살금 살금 다가와 주면

悄悄的 悄悄的 悄悄地迈向我的话

내가 모른 척 넘어가 줄 텐데.

我能假装任何东西都不清楚的

내가 못된 남자라면?

感觉我是坏男人?

여자를 울릴 남자라면?

感觉我是会让女人哭的男人?

물러나는 게 좋아 다치기 전에.

假如那样就在负伤以前避开吧

거부할 수 없는 걸 알지만.

尽管了解你难以抗拒

흔하디 흔한

假如对经常可以看到的男人

남자들이 지겨워졌다면

厌烦得话

그대로 All in!

就那般 All in!

위험한 Come in!

风险的 Come in!

둘이 함께 burn like fire!

两人一起 burn like fire!

* Repeat

오늘밤은 기대해도 좋아

今天等待也罢

Friday night.

숨이 멎어 버릴지도

很有可能会室息地

모를 멋진 밤

幸福的夜里

모두 다 흥에 겨워

任何人都乘兴

즐거워할 때 너만 심각해.

享有的情况下 唯有你低沉

어쩌면 수줍은 거니

难道说是羞涩

나를 맴도니

彷徨在我身旁

Round and round and

round round round round.

1, 2, 3

She got that something!

But, 내겐 아주 조금 모자라.

But, 对于我而言 或是很不够

그렇게 기회만 보면

就是这样等机遇得话

때는 이미 늦은 걸 no no no no

就于事无补啦 no no no no