德语语法大全：德语的被动语态

汉语也是有相近的被动语态，如：“打了他。”是主动语态，而相反，“他被打

了。”便是被动语态。可以看出，仅有及物动词当宾语才可以产生被动语态。

一：达语被动语态的产生，要借助助动词 werden (一定要注意把它和“将来时”中的

助动词 werden 区别开。二者非常容易混)。

基本句型：

Sie fragt mich. 她跟我说。 (主动型)

Ich wird von ihr gefragt. 我被她问了。(主动式)

大家发觉：

Sie 变成了von ihr 变成介词短语当状语，但或是事实上的主语。

mich 变成了Ich 放到主语的部位，但事实上或是宾语。

用被动语态语气助词wird来反映“被”，“让”等处于被动含意。

用形容词的过去分词来表述具体主语的姿势

写出句式：

事实上的宾语变为*格 被动语态语气助词werden von 事实上的主语变为的第三格 用形容词的过去分词

请对比：

Sie fragt mich. 她 问 我.

Ich wird von ihr gefragt. 我 被 她 问了.

留意：

若具体主语是人时，变为有关状语时刻用von 带出，倘若物，则用durch弄出。如：

Ich wird von ihr gefragt. 我被她问了。

Der Motor wird durch Druckknoepfe gesteurt. 电机是根据按键操纵的。

在不用表明具体主语的状况下，von 或 durch 介词短语可省去。 如：

Ich wird gefragt. 我被人问了(有些人跟我说)。

随人叫的不一样，werden 转变 以下：

1) 现在时

积极句：Sie fragt mich. 她跟我说。

被动句：Ich wird von ihr gefragt. 我被她询问。

ich werde gefragt.

du wirst gefragt.

er, sie, es wird gefragt.

wir werden gefragt.

ihr werdet gefragt.

sie werden gefragt.

Sie werden gefragt.

2) 过去式

积极句：Sie fragte mich gestern. 她昨日问过我。

被动句：Ich wurde gestern von ihr gefragt. 我昨天被他询问了。

ich wurde gefragt.

du wurdest gefragt.

er, sie, es wurde gefragt.

wir wurden gefragt.

ihr wurdet gefragt.

sie wurden gefragt.

Sie wurden gefragt.

3) 现在完成时

积极句：Sie hat mich gefragt. 她问过我了。

被动句：Ich bin gestern von ihr gefragt worden. 我昨天被她询问了。

Ich bin gefragt worden.

du bist gefragt worden.

er, sie, es ist gefragt worden.

wir sind gefragt worden.

ihr seid gefragt worden.

sie sind gefragt worden.

Sie sind gefragt worden.

4) 过去完成时

积极句：Sie hatte mich gefragt, bevor du zu mir kam. 你到我这来以前她已询问完我了。

被动句：Ich war von ihr gefragt worden, bevor du zu mir kam.

你到我这来以前我已被她询问完后。

ich war gefragt worden.

du warst gefragt worden.

er, sie, es war gefragt worden.

wir waren gefragt worden.

ihr wart gefragt worden.

sie waren gefragt worden.

Sie waren gefragt worden.

5) 将来时

积极句：Sie wird mich fragen. 她即将询问我。

被动句：Ich wird von ihr gefragt werden. 我将被她询问 。

ich werde gefragt werden.

du wirst gefragt werden.

er, sie, es wird gefragt werden.

wir werden gefragt werden.

ihr werdet gefragt werden.

sie werden gefragt werden.

Sie werden gefragt werden.

6) 将来完成时

积极句：Sie wird mich gefragt habeb. 她将进行对于我的询问。

被动句：Ich wird (von ihr) gefragt worden sein. 我将被她询问结束 。

ich werde gefragt worden sein.

du wirst gefragt worden sein.

er, sie, es wird gefragt worden sein.

wir werden gefragt worden sein.

ihr werdet gefragt worden sein.

sie werden gefragt worden sein.

Sie werden gefragt worden sein.

二：主动式可加情态动词。为简单，下边使我们仅用 ich 为事例来表明句式：

主动型 主动式

1) 现在时 ：Sie muss mich fragen. Ich muss von ihr gefragt werden.

2) 过去式 ：Sie musste mich fragen. Ich musste von ihr gefragt werden.

3) 现在完成时 ：Sie hat mich fragen muessen. Ich hat gefragt werden muessen.

4) 过去完成时 ：Sie hatte mich fragen muessen. Ich hatte gefragt werden

muessen.

5) 将来时 ：Sie wird mich fragen muessen. Ich wird gefragt werden muessen.