法国喜剧电影：尽情游戏

尽情游戏 Micmacs tire-larigot (2009)

电影导演: 让-皮埃尔·热内

导演: 让-皮埃尔·热内 / Guillaume Laurant

出演: 丹尼·宝龙比亚迪 / 安德烈·杜索里埃 / 多米尼克·皮诺 / 友兰达·玛丽莲.梦露 / Nicolas Mari

种类: 喜剧片 / 违法犯罪

制片国家/地域: 荷兰

语言表达: 法文

公映日期: 2009-10-28(荷兰)

全片: 105 分鐘

别名: 诡计超很多/ 子弹头·大报仇/ 异想谋计：B咖的拯救地球大冒险/ Micmacs

剧情简介：

Une minequi explose au coeur du dsert marocainet, des annes plus tard, une balle perdue qui vient se loger dans son cerveau...Bazil n'a pas beaucoup de chance avec les armes. La premire l'a rendu orphelin, la deuxime peut le faire mourir subitement tout instant.

西班牙荒漠中的一座煤矿业发生爆炸事故 ，前往消除地雷的巴塞尔的爸爸因公牺牲；多年后，在道旁看比赛枪匪追求的巴塞尔被一颗枪榴弹打中头顶部，脑壳里留有了一颗炮弹……只需遇上武器装备，巴塞尔就恶运不断。 *次的发生爆炸使他变成了弃儿；第二次的炮弹很有可能随时随地一瞬间置他于自死。

A sa sortie de l'hpital, Bazil se retrouve la rue. Par chance, ce doux rveur, l'inspiration dbordante, est recueilli par une bande de truculents chiffonniersaux aspirations et aux talents aussi divers qu'inattendus, vivant dans une vritable caverned'Ali-Baba :Remington, Calculette, Fracasse, Placard, la Mme Caoutchouc, Petit Pierre et Tambouille.

住院后，巴塞尔失去工作中，过回流落街头的日子。好在这个温婉的梦想，在不着边际的设计灵感引导下，被一群脸相强悍却颇具期待和武艺高强的拾荒人收容，这些人（Remington, Calculette, Fracasse, Placard, la Mme Caoutchouc, Petit Pierre, Tambouille）生活在了一个真实的阿里的洞窟里。

Un jour, en passant devant deux batiments imposants, Bazil reconnat le sigle des deux fabricants d'armes qui ont caus ses malheurs.

某一天历经两幢宏大大楼前时，巴塞尔认出来了2次给他们产生悲剧的武器装备生产商的标示。

Aid par sa bande d'hurluberlus, il dcide de se venger. Seuls contre tous, petits malins contre grands industriels cyniques, nos chiffonniers rejouent, avec une imagination et une fantaisie dignes de Bibi Fricotin et de Buster Keaton, le combat de David et Goliath...

在他那群讨厌鬼小伙伴的协助下，巴塞尔决策进行对付行動。以寡敌众，一群聪明伶俐的平凡人应对巨大蛮横无理的工业家。大家的这群拾荒人，已经以一种想像力和媲美Bibi Fricotin（我注：法国喜剧）和Buster Keaton（编注：美国默片时代*演员及电影导演，以“冷面笑匠”而出名）的想像力，开演一场以小搏大、以少胜多的作战。