恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

法语近义词辨析:de nouveau和à nouveau

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2021-02-25 00:58 编辑: 欧风网校 451

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 法语近义词辨析:de nouveau和à nouveau

1. nouveau 再次



表明以新的方式再次做某事、某一动作。但要留意,在宣布或书面语言体里,大家经常用在形容词前边加前缀也是再度re-,r-,r-的方式替代 nouveau ,表明同样的含意。比如:recommencer从头开始,redevenir再次变为,remonter重上,refaire改版...

例:我头一次看到他是在法国巴黎,我们在纽约又见面。

La premire fois que je l'ai vu, c'tait Paris, nous nous sommes revus nouveau Londres.

她再一次严禁我跟这一缺乏修养的人亲密接触。

Elle m'interdit nouveau toute familiarit avec ce malappris.

2.de nouveau 再一次,又一次

表明以一样方式再次做一个动作、一件事,是简易的反复。

例:他再一次犯一样的不正确。

Il commit de nouveau la mme erreur.

他又在肋巴骨处挨了一下。

De nouveau, il reut un coup dans les ctes.

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师