韩国文化之年龄不是秘密
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2021-02-19 02:40
编辑: 欧风网校
287
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩国文化之年龄不是秘密
在与韩国人的沟通交流中,她们一般不但会询问你的名字(성명/이름)、故乡(고향),还会询问你的年龄(연령/나이)。
这是由于,在首尔社会发展中,年龄饰演一个很重要的人物角色。你叫法(부르다/호칭)别人的方法,或在交谈中应用的语调(어투),都是会因年龄的不一样而不一样。
或许你能感觉讯问者得罪了你的隐私*护(프라이버시),但假如你了解了韩社会发展的文化艺术特性,相信你就会了解(이해하다)了。一样的大道理,韩国人还经常会问你结婚(결혼)了沒有,是否有男/女友(연인/애인)。
这类语言表达状况体现了韩国人的“大家族”(공동체/대가정)意识。在韩国人眼里,这类沟通交流方法拉进了人和人之间的间距,并让相互间的关联越来越更为和睦、亲密无间(사이가 좋다)。
例:
A:나이가 몇 살이세요? /你多大了?
B:20살인데요. / 20岁了。
A:나도 20살인데. 우리 동갑이네, 그럼 말 놓는다. / 我是20岁,大家同龄呀,那我不跟你说敬语了。
上一篇: 德语分类词汇:射击,射箭
下一篇: 西班牙语新闻每日一听:6月19日