韩语美文阅读：葡萄酒的起源

포도술의 기원

葡萄酒的发源

최초의 인간이 포도나무를 심고 있었다.

人类在栽种一种称为红提的植物。

그때 악마가 찾아와 물었다.“뭘 하고 있는 거야?”

恶魔寻找人类，询问道：“大家种的是啥?”

“굉장한 식물을 심고 있는 중이야.”

“我们在种一种很非常好的植物。”

“이건 처음 보는 식물인데.”

“这植物還是*次看到呢。”

“이 식물에는 아주 달고 맛있는 열매가 열린다구. 그리고 그 국물을 마시면 아주 행복해지지.”

“这植物结的果子可甜了，并且喝它的液汁，就有一种满足感。”

그러자 악마는 자기도 꼭 동업자로 넣어 달라고 부탁했다.

听了一席话，恶魔摆脱人类使他也添加到栽种中。

그리고는 양과 사자와 원숭이와 돼지를 끌고 와서 그것들을 죽여 피를 거름으로 주었다.

恶魔把羊、狮子座、小猴子、猪牵来，杀了他们，用他们的血来做化肥施给红提。

포도주는 이렇게 해서 처음으로 세상에 생겨났다.

因此葡萄酒就问世了。

술은 처음 마시기 시작할 때는 양처럼 온순하고,

因此一开始喝葡萄酒时，人如同羊一样温驯，

조금 더 마시면 사자처럼 사나와지고,

再喝进去就会像狮子座一样狂怒，

조금 더 마시면 원숭이처럼 춤추고 노래를 부르며,

再喝一点就会像小猴子那般又跳又唱，

토하고 뒹굴고 하면서 돼지처럼 추해진다.

再再次喝就会又反胃又翻滚，像猪一样丑恶不堪，

이것은 악마가 인간에게 준 선물이었다.

这就是恶魔带来人类的礼品—葡萄酒。