意大利常用短语——stare con le mani in mano

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2021-02-02 23:44

编辑：欧风网校

254

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 意大利常用短语——stare con le mani in mano

△释义：

stare senza fare nulla, non combinare niente, stare immobili, pigri al

massimo

哪些也不做，置身事外，要多懒有多懒

△例子：

1. Mettiamo il caso che una fidanzata si lamenti e dica: "Luca non mi aiuta

mai nelle faccende di casa, sta sempre con le mani in mano."

例如一个女朋友会那么抱怨："Luca从不帮我做家务活，一直置身事外的。"

2. Sono una persona molto attiva, e detesto stare in mani in mano.

我是个尤其积极主动的人，讨厌浑浑噩噩的觉得。

上一篇：意大利语小说阅读：Italo Calvino(28)

下一篇：西班牙语版《圣经》诗篇27

欧风推荐

德语短语天天学：“（不）喜欢”的德语表达美国人眼中的法国女人：冷淡而优雅？在韩国生活你必须知道공구的意思西班牙语-我爱记单词（11）德语欧标考试地点及报名方式每天十个常用韩语基础词汇(8) “夜总会”在法语里如何表达法语习语知多少：Attendre / Mettre 107 ans 西班牙语版《圣经》诗篇75 德语中级词汇6000个(104)