26届韩语TOPIK考试中级真题解析(50)

※ [59～60] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. (각3점)

그러나 이와는 전혀 다른 주장이 제기되었다. 남성과 여성의 운전 습관이

다르기 때문이 아니라, 자동차의 안전장치가 남성을 기준으로 설계되었기

때문에 교통사고 발생 시 여성이 더 크게 다친다는 것이다. 한 연구 결과에

따르면 동일한 차를 운전하고 똑같이 안전띠를 맸는데도 여성 운전자가

중상을 입을 가능성이 남성에 비해47%나 높았다고 한다.이러한 결과는

남성과 여성의 신체 구조 차이에서 비롯된 것이다. 여성은 상대적으로

남성에 비해 키가 작고 몸무게가 가볍다. 또 좌석에 앉았을 때 머리가 닿는

부분도 남성과 다르다. 따라서 자동차의 안전장치는 이러한 점을 고려하여

만들어져야 한다.

59. 이 글의 중심 생각을 고르십시오.

① 자동차 안전장치의 성능을 개선해야 한다.

②운전자의 특성을 고려하여 안전장치를 설계해야 한다.

③강한 충격도 견딜 수 있는 튼튼한 자동차를 만들어야 한다.

④ 대형 교통사고에 대비하여 새로운 안전장치를 개발해야 한다.

正确答案：②

*先表述各类的含意：

① 자동차 안전장치의 성능을 개선해야 한다. 应当改进汽车安全装置的特性。

② 운전자의 특성을 고려하여 안전장치를 설계해야 한다. 应当考虑到驾驶员的特点设计方案安全装置。

③ 강한 충격도 견딜 수 있는 튼튼한 자동차를 만들어야 한다. 应当生产制造可以抵着超强力冲击性的平稳的汽车。

④ 대형 교통사고에 대비하여 새로운 안전장치를 개발해야 한다. 应当开发设计能够解决大中型交通事故的安全装置。

依据题意是期待能依据男女性別的不一样而设计方案出能够抵御交通事故的安全装置(여성 운전자가 중상을 입을 가능성이 남성에 비해47%나 높았다고 한다. / 따라서 자동차의 안전장치는 이러한 점을 고려하여만들어져야 한다.)，因此 应该是，正确答案是②。

60. 이 글 앞에 있었던 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 자동차 설계에 대한 운전자의 평가

② 성별에 따라 필요한 자동차 안전장치

③ 남녀의 운전 습관과 부상 정도의 관련성

④ 자동차 안전장치에 따른 교통사고 발생 비율

正确答案：③

*先表述各类的含意：

① 자동차 설계에 대한 운전자의 평가 驾驶员针对汽车设计方案的点评

② 성별에 따라 필요한 자동차 안전장치 依据性別的不一样需要的汽车安全装置

③ 남녀의 운전 습관과 부상 정도의 관련성 男女的安全驾驶习惯和负伤水平的关联性

④ 자동차 안전장치에 따른 교통사고 발생 비율 汽车安全装置和交通事故产生的比例关联

依据题意不但由于说男女驾车习惯的不一样(남성과 여성의 운전 습관이다르기 때문이 아니라)能够得到前文是在讲男女的安全驾驶习惯，然后文又在讲负伤的水平和产品研发性能卓越的安全装置，因而正确答案是③。