韩语初级阅读：美丽的东西

가장 아름다운 것

임금님이 세 아들을 불러 이 세상에서 가장 아름다운 것을 하나씩 구해오라고 명령했다.

임금님은 가장 아름다운 것은 가져오는 아들에게 왕위를 물려주기로 했다.

셋째 아들은 아름답고 탐스런 장미꽃을 보자기에 담아왔다.

둘째는 어린아이의 천진난만한 웃음을 보자기에 담아왔다.

첫째는 아이에게 젖을 먹이고 있는 어머니의 사랑스런 표정을 보자기에 담아왔다.

임금님은 신하들이 보는 앞에서 세 아들이 가져온 보물 보자기를 개봉했다.

셋째의 보자기에는 앙상한 장미줄기만 남아 있어다. 둘째 보자기 속의 어린 아이의 웃음은 어느새 우느 얼굴로 변해있었다. 첫째는 걱정스런 표정으로 보자기를 렬었다.

놀랍게도 어머니의 사랑은 조금도 변하지 않은채 그대로 남아있었다.

有关知识要点：

물려주다：留给，遗留下，发送给

比如：전 재산을 아비에게 물려주다. 把所有资产留给爸爸。

보자기：包袱

신하：重臣，臣子

앙상하다：凋落

比如：앙상한 나무 凋零的花草树木

也有一种意思是：瘦骨嶙峋，骨瘦如材

比如：앙상하게 뼈만 남았던 그가 저렇게 살이 쪘구먼. 他原先瘦骨嶙峋，如今越来越那麼长胖了。

그대로：原状，就那般，原封不动地

比如：책상 위에 물건이 그대로 놓여 있다. 桌子的东西原封不动地放着。

그 학생은 집에 그냥 그대로 있지 못한다. 哪个学员不可以安分地呆在家里。