李敏镐致力于慈善事业 开设慈善网站感恩

배우 이민호가 13일 기부 플랫폼 ‘프로미즈’ 사이트(WWW.PMZ2014.COM)를 오픈하고 팬들과 함께 본격적인 나눔 활동을

시작한다.

*演员李敏镐6月13日启用捐赠网站“PROMIZ”，与粉丝一起参加慈善活动。

소속사에 따르면 평소 팬들을 아끼는 마음으로慈善活动명한 이민호는 아시아를 넘어 전 세계적으로 받고 있는 사랑에 보답하고 뜻 깊은 나눔

활동에 앞장서고자 사회공헌을 위한 신개념 기부 플랫폼 ‘프로미즈(PROMIZ)’를 출범시켰다.

隶属企业表明，平常特别是在在意粉丝的李敏镐为了更好地回报亚洲地区及全球粉丝针对自身的钟爱而开展更有意义的主题活动，决策设立为社会发展做出贡献的新理念捐赠网站“PROMIZ”。

프로미즈(PROMIZ)는 약속(Promise), 이민호(Lee Min Ho) 그리고 이민호의 팬클럽인 미노즈(MINOZ)의 합성어로

‘이민호와 팬들의 사랑을 모아 더 큰 사랑을 나눈다’는 뜻을 담고 있으며, 팬들과의 장기적인 소통과 성숙한 사랑을 나누고자 하는 이민호의 마음을

담아 오랜 준비 끝에 탄생됐다.

PROMIZ是*(Promise)、李敏镐(Lee Min

Ho)、也有李敏镐的粉丝俱乐部队(MINOZ)等组成，有“聚集李敏镐和其粉丝的爱后共享更高的爱”的含意，这也是李敏镐筹划已久的一项工作，期待借此机会按时和粉丝互动交流，向社会发展传送大量的关爱。

프로미즈는 매년 새로운 기부 테마를 선정해 테마에 맞는 나눔 활동을 펼쳐 나갈 예정이며, 올해의 첫 번째 테마는 ‘물’로 생명의 근원인

물이 많은 것을 바꿀 수 있다는 의미를 담아 선정됐다.

“PROMIZ”每一年都是会挑选出捐赠主题，依据主题开展主题活动。2020年*个主题便是“水”，包括着“生命的起源的水能够更改很多东西”的深刻含义。

뿐만아니라 공식 사이트에 가입하는 인원 1명당 100원씩 기부되는 10만 노크(KNOCK) 프로젝트를 시작으로 이민호가 직접 기획에

참여한 공식 상품이 판매되고 있으며, 판매 수익금 전액은 프로미즈의 공식 체리티 캠페인인 노크(KNOCK)를 통해 투명하게 기부된다.

网站还*每添加一名vip会员就捐献一百元韩币(约rmb6角钱)的十万“KNOCK”策划，李敏镐亲自参加售卖官方网产品，产品*总额将根据PROMIZ的宣布慈善活动“KNOCK”被全额的全透明地捐赠出来。

한편 이민호는 올 겨울 개봉 예정인慈善活动하 감독의 영화 ‘강남 블루스' 촬영으로 바쁜 시간을 보내고 있다.

除此之外，李敏镐已经拍攝预估这个冬天公映的柳河电影导演执行导演的影片《江南布鲁斯》。