KBS视频新闻：张根硕新唱片登顶日本公信榜

장근석 앨범, 일본 오리콘 차트 1위

张根硕新唱片荣登日本公信榜*位

<앵커 멘트>

<主播评价>

한류 스타 장근석이 그제 (지난달 30일) 발표한 앨범이 일본 오리콘 차트에서 1위에 올랐습니다.

韩流明星张根硕的在5月30号发售的新唱片荣登日本公信榜*位。

장애 특수학교의 따뜻한 모습을 다룬 다큐멘터리 영화 '안녕하세요'가 호평을 받으며 흥행을 이어가고 있습니다.

叙述残疾人特殊学校的纪实片《您好》广受五星好评，将继续播放。

대중문화 소식, 정인성 기자입니다.

流行文化信息的郑仁诚新闻记者的报导。

<리포트>

<报导>

가수겸 연기자 장근석이 일본에서 처음으로 낸 앨범 '저스트 크레이지'가 발매 첫날 5만3천8백여장이 팔려 오리콘 앨범 부문 일간 차트 1위에 올랐습니다.

歌星兼*演员的张根硕日本初次发售的唱片《Just Crazy》在公布开售当日即售出了53800好几张，走上了公信榜唱片一部分一日销量的*位。

이번 앨범에는 장근석이 직접 작사,작곡한 '인 마이 드림'을 비롯해 모두 11곳이 수록됐습니다.

此次的唱片是由张根硕亲自编曲写词的，百度收录了《in my dream》为代表的11首歌。

장근석은 다음달 (7월) 서울을 시작으로 일본과 중국,동남아에서 순회 공연을 펼칠 예정입니다.

张根硕预估将于下月(10月)刚开始以韩国首尔为起始点的日本国、我国、东南亚地区演唱会信息。

휴먼 다큐멘터리 영화 '안녕하세요'가 개봉 일주일만에 관객 3천명을 돌파하며 잔잔한 흥행을 이어가고 있습니다.

人类纪录片《你好》公映不上一周，观众们就*了3上千人，广受好评。

시각 장애인 전문학교인 인천 혜광학교에서 벌어지는 어린이들의日本公信榜쾌한 생활을 담아 냈습니다.

纪实片是有关视觉效果阻碍专门学校的韩国仁川慧光院校的小朋友们的生活场景。

장애인 특수학교의 어두운 모습을 담았던 영화 '도가니'와는 달리 밝은 면을 다뤘다는 점에서 제대로 운영되고 있는 특수학교에 대한 인식 개선에 기여할 수 있을 것으로 기대되고 있습니다.

本纪录片与纪录了残疾人特殊学校黑喑的一面的影片《坩埚》不一样，只纪录了残疾人特殊学校溫暖的一面，期待能改进大家对具体经营中的这种院校的了解。

라틴 아메리카의 열정과 생동감을 즐길 수 있는 '중남미 문화축제'가 지난달 26일부터 열리고 있습니다.

能感受到拉丁美洲的激情与栩栩如生感的“中南美文化展”于5月26号进行。

'라틴 콘서트'에서는 삼바, 탱고, 레게 등 다양한 공연을 볼 수 있고, 사진전과 문화 설명회, 음식 체험전을 통해 중남미 사람들의 생활상을 간접 체험할 수 있습니다.

“拉丁巡回演唱”上欣赏到桑巴舞、探戈舞、雷盖等各种各样表演，可根据国际电影节与文化艺术答疑会、饮食搭配感受展来亲自感受中南美人的生活状况。

KBS 뉴스 정인성입니다.

之上是KBS新闻报道郑仁诚新闻记者的报导。

작사：做词

당신의 곡을 위한 작사를 거의 마쳤습니다.

我即将进行给你那首歌写词了。

순회：巡回演出，循环

무용단이 각 대도시를 순회 공연하다.

舞蹈团赴各大都市巡回演出。

생동감：炫酷

묘사가 생동감이 있다.

描绘栩栩如生。