双语：BigBang《BAD BOY》MV出炉(视频)

그룹 빅뱅의 '배드보이(BAD BOY)' 뮤직비디오가 공개됐다.

组成BigBang新曲《BAD BOY》MV公布。

29일 자정 YG 공식블로그에는 빅뱅의 5집 미니앨범 '얼라이브'(ALIVE) 수록곡 'BAD BOY' 뮤직비디오가 게재됐다.공개된 '배드보이(BAD BOY)' 뮤직비디오는 독특한 비트와 멤버들의 고유한 음색이 고스란히 묻어있는 모습이다. 또한 멤버들은 각자의 개성을 살린 의상을 입고 뉴욕 거리를 거닐고 있어 빈티지한 느낌이 물씬 풍기고 있다.

29日零晨根据YG娱乐传媒公司官网公布了新曲《BAD BOY》MV，MV中，成员们身穿各不相同服饰现身，走在纽约街边，给人一种复古时尚气氛。而与众不同的音乐节拍和成员们的各色各样风采深深地吸引住了许多人的眼光。

빅뱅의 이번 5집 앨범 제목이자 인트로 곡인 'ALIVE'는 '빅뱅의 음악에 대한 도전 의식, 열정이 살아있다'는 것을 뜻하고 있으며 앨범에 실린 곡 모두 그런 열정과 도전의식의 결과물로 볼 수 있다.

BigBang的第5张迷你型专辑《ALIVE》致力于向粉丝传递“挑战观念”、“热情”等信息，专辑中的全部曲子全是成员们“热情和挑战”下的成效。

한편 빅뱅은 29일 새앨범 '얼라이브'(ALIVE)를 발매한 후 전세계 16개국 25개 도시를 순회하는 월드투어 'BIGBANG ALIVE TOUR 2012'를 개최한다.

除此之外，BigBang于今天宣布*《ALIVE》后，将在全*16国25个城市举行演唱会会“BIGBANG ALIVE TOUR 2012”。