双语：李秉宪进军好莱坞 出演“G.I.JOE 2”

이병헌이 연기한 영화 ‘지아이조2’의 미국판 단독 캐릭터(스톰쉐도우) 티저 포스터가 공개돼 주목을 받고 있다.

李秉宪参演影片“G.I.Joe 2”(美版的storm shadow)，此前公布了其本人的宣传海报。

‘지아지조2’의 공식 사이트에 뜬 단독 티저는 브루스 윌리스, 채닝테이덤, 드웨인 존슨 등과 함께 메인 캐릭터로서 어깨를 나란히 한 티저로, 이병헌의 명품 눈빛과 근육질 몸매가 잘 드러나 있다.

“G.I.Joe 2”官网还公布了布鲁斯.威利斯、channing tatum、Dwayne Douglas Johnson等本人宣传海报，也有出演们携手并肩拍攝的宣传海报。在其中李秉宪的招牌式目光和全身肌肉身姿尤其突显醒目。

단독 티저 사진을 접한 네티즌들은 “만화책이 살아 나온 것 만 같다”, ”사진이 나오니 더욱 영화에 기대가 커진다” “이병헌의 몸매가 더 좋아진 것 같다”며 그에 대한 기대심리를 높혔다.

见到宣传策划照片的网友们答复“好像是以故事书中走出去的”，“见到照片之后，对影片更为期待”，“李秉宪的身型好像更强了呢”，竞相表述了对这部影片的期待情绪。

이병헌은 최근 자타공인 헐리우드 최고의 액션배우인 브루스 윌리스로부터 극찬을 받아 다시 한번 한국배우의 위상을 드높였다는 평을 받고 있다.

近期，李秉宪遭受了美国好莱坞*姿势电影明星布鲁斯.威利斯的高度评价，再度* 了韩国男演员在影视圈的影响力。

한편, '지아이조2'는 한국에서 오는6월 21일 개봉될 예정이다.

“G.I.Joe 2”在首尔将于5月22日公映。