乔布斯成功的5大秘诀

스티브 잡스가 성공할 수 있었던 5가지 비결은 뭘까요?

史蒂夫·乔布斯取得成功的5大窍门是啥?

1.양부모의 바라지

1.养父母的细心照顾

스티브 잡스는 양부모 밑에서 자란 사람입니다.그러나 그 양부모에 의해 스티브 잡스는 지금의 잡스로 자리잡게 되었습니다.양부모는 그를 대학에 보내기 위해 한평생 모은 돈을 모두 쏟아부었습니다.

史蒂夫·乔布斯是靠养父母牵扯大的。但也更是由于他的养父母，乔布斯才变成今日的乔布斯。养父母为了更好地供他上大学，将此生节约的全部钱都用上。

그리고 그가 애플을 처음 창립할 때 창립당시 공간이였던 차고를 내준 사람도 양부모들이였고,창립 후에 뒷바라지를 해준 것도 양부모들입니다. 그래서 그는 항상 고마워하고 있습니다.

也有乔布斯刚开始创立iPhone时的办公室空间也是养父母出示的，自主创业后还常常遭受养父母的照顾。因此 他常常感谢养父母。

2.컴퓨터만을 바라본다.

2.致力于计算机的固执。

잡스는 학교생활을 제대로 한 사람은 아닙니다. 적응을 못했죠. 그러나 컴퓨터만은 그와 언제나 함께했고, 열정도 남달랐습니다. 그래서 그는 컴퓨터가 각 가정과 회사에 놓이게 될 것이라는 비전을 세우고 컴퓨터에 열정을 쏟았습니다.

乔布斯并不是乖学员，不适合校园生活。因而一直与计算机为伴，热情也尤其上涨。因此 他定好让每一个家中和企业都有着电脑上的宏大方案，将全部热情竭尽在计算机上。

3.최고의 친구이자 파트너를 얻었었다는 것입니다.

3.有着一群志趣相投的盆友和协作人。

바로 스티브 워즈니악 이죠. 워즈니악은 엔지니어였고, 잡스는 기획자였습니다. 그러면서 그들은 완벽한 하모니로 회사를 키워나갔습니다.

便是斯蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)。沃兹尼亚克曾是技术工程师，也是乔布斯的策划者，她们交往和睦，将iPhone一手带大。

4.포기를 모르는 열정입니다.

4.永不知舍弃的热情的心。

그는 처음 회사를 창립했을 때 자금을 얻기 위해 돌아다녔습니다. 그러면서도 포기하지않고 계속 찾아다닌 끝에 회사를 키우는 자금을 얻었죠.

一开始自主创业时为了更好地筹得资金四处奔走，一直沒有舍弃，直至*终得到 扩大企业的资金。

5.경험많은 이들에게서 조화를 얻었다는 것입니다.

5.促进阅历丰富者互相融洽，相互发展趋势。

스티브 잡스는 혼자서도 열정을 가졌지만 동시에 많은 이들에게 도움을 받았습니다. 사람은 혼자 살아가는 동물이 아닙니다. 적어도 조화를 이루어야만 진정 내가 추구하는 이상향에 도달할 수 있는 것이지요.

史蒂夫·乔布斯尽管自身干劲十足，但也获得许多人的协助。人不是一个人活的。*少要明白怎样调合企业组员的关联，才可以抵达自身追求完美的理想化方位。

【语汇】

양부모：养父母

바라지：照顾

자리잡다：稳定，居住

창립：创立

차고：停车位

비전：发展前途，宏伟蓝图

파트너：partner 小伙伴，同犯

자금：资金

도달：抵达