德语小故事：爱丽丝梦游仙境-Das Wunderland im Kaninc

Ohne lange zu überlegen war Alice dem Kaninchen hinterher in den Bau

geschlüpft und erst als sie drinnen war, staunte sie über sich selbst. Sie war

ja in einen dunklen Tunnel unter der Erde gekrochen! Hier war es nicht etwa wie

in einer gewöhnlichen Kaninchenhöhle mit waagerecht ausgebuddeltem

Kaninchengang, sondern es ging nur kurz eben geradeaus und dann geradewegs in

einem Schacht nach unten in die Tiefe. Alice purzelte hinein und begann zu

fallen. Sie war plötzlich ganz leicht und fiel deshalb nur sehr langsam, wie in

Zeitlupe. Mit staunenden Augen schaute sie um sich. "Es sieht hier sehr

gemütlich aus", dachte sie. Links und rechts waren Küchen- und Bücherregale

angebracht. Ja, einige Bücher und Landkarten kannte sie sogar aus der Schule.

"Mmh, und hier: eingemachte Apfelsinen", sagte sie mit lauter Stimme und

schmatzte vor Naschlust. Aber da war sie auch schon wieder weiter und weiter

nach unten gesegelt. Ihr Kleid war aufgebauscht wie ein Fallschirm, so dass

Alice schaukelte und schwebte wie ein Blatt im Wind.

Sie hatte weit aufgerissene große Augen, schaute und schaute, flog und

flog, tiefer und immer tiefer. Dabei dachte sie: "Die Höhle ist offenbar sehr

tief. Denn ich fliege zwar langsam, aber schon ganz schön lange." "Vielleicht

komme ich ja bis zum Mittelpunkt der Erde," überlegte sie dann laut und hörte

dabei ihre Stimme in der Leere hallen. Da sie nichts weiter zu tun hatte, begann

sie leise zu rechnen: "Das wären dann… wieviel Meter? Ungefähr 6500 Kilometer?"

Bevor sie aber zu Ende gerechnet hatte, kam ihr eine neue Idee: "Vielleicht

falle ich ja ganz durch die Erde hindurch und komme auf der anderen Seite auf

dem Kopf wieder heraus!" Wieder hörte sie ihre eigene Stimme in der Stille.

"Aber wo wäre ich dann?" Jetzt war sie eine ganze Weile still und dachte: "Ich

sollte dann nach dem Namen des Landes fragen. Wahrscheinlich bin ich dann in

Neuseeland oder Australien. Oder wo?"

Sie fiel weiter, still und ohne etwas zu sagen, denn sie stellte sich vor,

wie sie es am besten anstellen sollte, wenn sie herauskäme. Dann sagte sie mit

heller Stimme und machte dabei einen Knicks: "Guten Tag, können Sie mir sagen,

wo ich bin?" Sie wollte ausprobieren, was sie tun würde, käme sie am anderen

Ende der Weltkugel wieder zum Vorschein.

Doch jetzt fiel sie plötzlich ganz schnell, stürzte hinab in die Tiefe, so

dass sie mit dem Kopf zuerst fiel und einen Schreck bekam. Aber bald drehte sie

sich im Flug wieder um ihre eigene Mitte und schwebte also wieder Kopf nach oben

weiter langsam in die Tiefe. Ihr fiel jetzt auf, dass sie im Flug einen Knicks

gemacht hatte und sie fand, das war ein ganz beachtliches Kunststück: "Mmh!" Da

ihr hier aber niemand antwortete und sie auch niemanden sah, wurde sie

schließlich vom langen Fallen schläfrig. Normalerweise schlief ja ihre Katze bei

ihr, deshalb rief sie nach ihrer Katze: "Dinah! Miez! Miez! Miez! Ach, ich

wünschte, du wärst hier!" Dann dachte sie daran, dass Dinah etwas zu Fressen

brauchte und murmelte: "Du könntest hier in der Luft statt Mäuse, Fledermäuse

oder Spatzen fangen. Mäuse oder Spatzen?

Essen Katzen Spatzen mit den Tatzen?" Sie spielte im Traum eine Weile mit

den Wörtern, dachte sich Reime aus, zum Beispiel: "Machen Katzen Fratzen?" und

überlegte gerade noch einmal, ob sie wohl jemals auf dem Boden ankommen würde,

da landete sie mit einem "Plumps" in einem Haufen raschelnder weicher

Blätter.

Aber nein, Alice hatte sich nicht weh getan. Sie schaute gleich neugierig

um sich. Über ihr, von wo sie gekommen war, war es stockdunkel, vor ihr aber war

ein heller schmaler Gang mit schönen Leuchtern an den Wänden. "Ah!" Dort sah sie

gerade noch den Stummelschwanz des Weißen Kaninchens, das um die Ecke bog, wobei

sie es wieder sagen hörte: "Oje ojemine, ojemine! Bei meinen Löffeln und

Schnurrbarthaaren. Ich komme zu spät!" Sie sprang also geschwind auf und rief:

"Warte auf mich!" Aber das Kaninchen lief hastig weiter ohne auf Alice zu

achten. Alice eilte ihm hinterher, war ihm jetzt auch schon direkt auf den

Fersen, ja meinte sogar, seinen Stummelschwanz zu erhaschen. Aber so schnell sie

auch versuchte, es einzuholen, als sie um die Ecke bog und in der angrenzenden

grossen Halle stand, war das Kaninchen bereits durch eine der vielen Türen

ringsum entschlüpft!

Durch welche Tür war es bloß gegangen? Alice lief an den Wänden entlang,

versuchte jedoch vergeblich eine der Türen zu öffnen. Alle waren zu! Das konnte

doch nicht mit rechten Dingen zugehen!