2015韩国樱花开花时间表 浪漫赏樱早准备！

13일 서울의 낮 기온이 영상 9도까지 오르는 등 봄이 부쩍 가까워졌다. 이에 네티즌들 사이에서도 곧 다가올 벚꽃 개화 시기에 대한 관심이 높아지고 기상청도 벚꽃 개화시기에 대한 자료를 제공하고 나섰다.

13日，首尔市大白天平均气温做到了9度之上，春季悄然无声的挨近了。随着群众们对随着着春季而成的樱花的开花时机也关注起來，气象厅有关樱花的开花時间出示了相关资料。

올해 벚꽃은 3월말~4월 초에 필 것으로 기상청은 내다 봤다. 평년보다는 1~3일 가량 일찍 개화하는 셈이다.

据气象厅报导，2020年樱花将在三月末4月初开放。开花期相比前两年大概提早了1~三天的模样。

우리 나라에서 벚꽃이 가장 먼저 피는 곳은 가장 남쪽인 제주도다. 제주도 서귀포에서는 올해 3월 24일경 벚꽃을 볼 수 있을 것으로 전망된다.

在首尔樱花*开始开放的地区是南边的济州岛。预计2020年3月24日在济州岛西归浦将会见到樱花初次开放。

서울은 다음달 9일 개화해 16일쯤 절정을 이룰 것으로 기상청은 예상했다. 인천 4월 12일, 대전 4월 5일, 대구 3월 31일, 광주 4월 1일, 부산 3월 28일 등이다.

气象厅预计，韩国首尔在下月9日将会有一个长达16天的樱花开花期。韩国仁川4月12日，街边4月7日，韩国大邱3月26日，光州4月1号，仁川3月28日等都是会迈入开花期。

이 소식을 접한 네티즌들은 “벚꽃 개화 시기, 아 드디어 벚꽃의 계절이구나” “벚꽃 개화 시기, 올해는 어디로 구경 갈까” 등의 반응을 보였다.

听到这种信息的群众们都反响强烈，“樱花开花时机，啊，总算来到樱花开放的时节了呀”，“樱花开过，2020年要去哪里赏樱花呢?”。