德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
婆媳之间常说的谎言(双语)
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-10-18 00:58
编辑： 欧风网校
185
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
婆媳之间常说的谎言(双语)
세상을 살다보면 꼭 필요한 거짓말이 있다. 고부간에도 그러한 거짓말이 통한다는 설문조사 결과가 아래에 있다.
活在*上，孰能无谎言。历经调查问卷，婆媳关系的谎言大概以下：
★며느리가 시어머니에게 하는 거짓말
★媳妇对婆婆说的谎言
저도 어머님 같은 시어머니가 되고 싶어요.
我也想变成跟妈妈您一样的婆婆。
전화드렸는데 집에 안 계시더라고요.
我通电话问好您时，您不在家。
어머님께서 만드는 음식이 제일 맛있는 거 같어요.
妈妈您做的饭食*美味了。
용돈 적게 드려 맨날 죄송해요.
我给您的零花钱太少了，每日我还感觉抱歉。
어머님 벌써 가시게요? 며칠 더 쉬었다 가시지 않구, 정말 서운하네요.
妈妈您这就回去了?再留几日吧，您离开了我舍不得你。
★시어머니가 며느리에게 하는 거짓말
★婆婆对媳妇说的谎言
좀 더 자거라,아침은 내가 할 테니.
再睡一会儿吧，早餐我来做。
내가 며느리 땐 그보다 더한 것도 했다.
我当媳妇时，比这做得更太过的事还有呢。
내가 얼른 죽어야지,니들이 편할텐데.
我尽早驾鹤西去*好是了，你们就安乐了。
생일상은 뭘,그냥 대충 먹자구나.
大操大办哪些大寿啊，简易吃一顿饭就可以了。
아가야! 난 널 내 딸처럼 항상 생각한단다.
小孩啊，我把你当做我女儿。
【语汇】
거짓말：谎言
고부간：婆媳之间间
설문조사：设疑调研
서운하다：缺憾，恋恋不舍
上一篇： 法语基础口语会话大全(36)
欧风推荐
加群
