现代西班牙语*册课文讲解(1)

当代西班牙语*册Lección 1

西班牙语是相对性于英文而言更认真细致的一种語言，往往那样说关键反映在以下好多个层面：

1.全部的名词均分成阴阳性，大部分以o末尾的为阳性，而a末尾的为呈阴性，装饰名词的修饰词要依据名词来变性。

2.形容词必须依据主语的尊称来开展相对变化，西班牙语**有那样六组人称代词：1。我2。你3。他，她，它，您4。大家5。大家6。她们，他们，他们，大家，即然代词现有六组，那麼相对的形容词也一样必须6种变化(西班牙语中称作动词变位)，这在之后的课程内容中会慢慢讲到

3.西语的字母发音相对性较为单一，因而，我们可以根据英语单词英文字母的构成构造，读取其音标发音，好啦，先讲这么多，下边大家刚开始看课文内容.

大家*先看题型：¿Quién es él?，见惯了英语，*眼看起来，会感觉一些怪异，没有错，你觉得正确了，*个英语单词前边的确是一个倒过来的疑问，这个是大家应当留意的*点：

1.西语的问句中有两个疑问，问句前一个倒问号，问句完毕后才算是一个正疑问。

2.不仅问句这般，感叹句也是由2个惊叹号构成，和问句一样，前边一个倒过来的惊叹号，完毕时是一个正的惊叹号，如：¡Qué lástima!

3.让大家看不习惯的也有英语单词的尾巴´，这个是西语中的重音符号.

坚信大伙儿早已背过去了英语单词，那麼下边大家看来*部分：

1.Él es Paco，Paco es cubano.

这一句子是个典型性的主谓结构，不难理解，但这里边有大家必须把握的物品，那便是这里边早已反映出上边所谈的西语名词的性了。根据词汇我们知道cubano这个词是阳性的，那例如大家说起Maria是古巴人怎么讲，Maria es cubano，这一句子不是对的，由于Maria是女*名字，那麼当然是呈阴性了，因此cubano这个词要相对的变性，把*终的o变为a，因此恰当的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性!

2.Él es Pepe，Pepe es chileno.

这一句子和上边的句子组成方式彻底一样，那假如如今要你觉得：Ana 是智利人，你能说吗? 没有错，当主语为Ana时，相对的名词chileno必须变性，把*终的o变为a，那麼这话应该是： Ana es chilena.

3.第三句必须大家留意一下，因为它出現了se llama这一构造，词汇表述为：它，他，她，您叫。..。，那依据这一大家不会太难汉语翻译这话：Ella se llama Ana.她叫莉娅。那麼例如我的名字叫Ana或是你叫Ana的情况下应当如何表述呢?OK，这一必须大伙儿记牢：我的名字叫Ana与你叫Ana分别是：Me llamo Ana和Te llamas Ana.对于为何，大家之后会讲到，这一课中，规定学生们会应用就可以了。大家然后看Ana es panameña.那麼如今谁可以说Paco 是巴拿马人，一样，这个时候应该是Paco es panameño.

大家现在可以小结一下了：西语中性爱的变化，名词变性的*常见技巧便是将阳性名词后边的o变为a.

4.大家然后看这一句：Paco y Pepe son amigos.在这个句子中呢，大家留意来到amigo这个词，没有错，句子之中出現的amigos是amigo的复数形式，这也是必须大家留意的一点：西语中了解的变化，但英语单词是由a，e，i，o，u这五个元音字母中的一切一个末尾时，立即再加上s变为复数。在我们然后见到Ana y Li Xin son amigas.大家发觉这句话中不仅出現的性的变化并且出現了数的变化。可是依据大家上边提及的方式 ，大家不难理解，由于Ana y Li Xin全是女的，因此名词应当用呈阴性，另外因为他们是一个人之上，因此用复数。

有的同学们很有可能会问了，那如果说Paco y Ana是盆友，应当怎么讲?好难题，这时应当留意那样一点：西语与法文不一样，在西语中，就算是100人里仅有一个人是阳性，那麼相对的名词也是阳性，换句话说应当以阳性名词为规范，因此这一句子应当那样写：Paco y Ana son amigos.

有关第二一部分，必须提示大伙儿的便是

1.要留意问句前边应当有倒问号。

2.否定词no立即放到宾语前开展否认。

好啦，这堂课就讲到这，谢谢你们。

同步练习II.

1.Paco es cubano.

2.Ana y Pepe son amigos.

3.Ella es Ana.

4.¿Quien es él?

5.Son Ana y Ema amigas?

Sí，ellas son amigas.