双语：绝不可相信的四种男人

사귀자는 말 안 하는 남자

不用说‘大家交往吧’的男人

혹시 주변에 정식적인 교제 선언은 하지 않고, "난 여자를 못 믿어"라고 말하며 애매한 태도로 일관하는 남자가 있다면 뒤돌아보지 말고 피해버리는 게 상책이다. 하지만 문제는 대다수의 여자들이 그들을 옛 연인에게 배신 당한 불쌍한 영혼쯤으로 착각한다는 데 있다. 특히, 남자가 던지는 헤어나오기 힘든 대사들(예를 들면, "너라면 내가 변할 수 있을 것 같아"와 같은)은 자신을 특별한 존재로 여기는 남자를 외면하지 못하게 만든다. 그렇다면 왜 그들은 당신과 사귀지 않으려고 부단히 노력할까? 이유는 하나다. 그들은 현재 연애가 두려운 것이 아니라, 당신 한 사람에게 묶여있고 싶지 않은 것 뿐이다. 남자가 사귀고 싶지 않다는 이유는 모두 변명에 지나지 않는다.

假如你的周边有不明确提出宣布交往，只是说“不相信女人”，维持暖味心态的男人的话，应当回身绕开他才算是上上策，可是难题是绝大多数的女人会幻觉地觉得那就是她们遭受之前情侣叛变的损害而可伶的生命。非常是针对男人说出来的不易分手的经典台词(比如“如果是你得话我能更改”这类的)，就会觉得自身是非常的存有，进而没法选择离开。如果是那样的话，那麼她们怎么会持续勤奋不与你交往呢?原因只有一个，她们并不是担心如今的恋爱，只是不愿被你一个人捆住罢了。男人说不愿交往的原因全是辩驳，那么说一点也不太过。

만나지 얼마 안 돼서 결혼하자는 남자

交往不久便说结婚的男人

여자는 '결혼'이라는 단어에 상당히 집착한다. 그래서 상당수의 여자들은 남자가 결혼 이야기를 꺼내면 그동안 불안했던 마음을 접고 한없이 관대해지곤 한다. 그래서 일까? 남자들은 사귄지 얼마 되지도 않아 여자의 마음을 얻기 위해 가장 쉬운 방법(?)인 결혼 이야기를 꺼낸다. 하지만 지금 당장 하지 않는 결혼이라면 남자의 말에 너무 많은 의미부여나 확대해석은 하지 말도록. 그렇다고 무조건 '이 남자가 거짓말쟁이구나'라고 치부하지도, 의심도 하지 말자. 그냥 이 남자가 날 놓치기 싫어하는구나 정도로만 받아들이고 시간을 두고 지켜볼 것.

女人针对‘结婚这一英语单词’十分固执。因此有很多女人一听见男人明确提出结婚的事儿，就会把这期内的躁动不安取回并没什么憎恨的越来越宽敞起來。所以呢?男人为了更好地获得交往沒有多长时间的女人的心，非常简单的方式(?)便是明确提出结婚的事儿。可是要不是如今立刻就结婚，那麼就不必对男人的话授予过多的实际意义或是是具体分析。也不必没有理由就觉得或是猜疑‘这个男人是谎言精啊。’就觉得‘这个男人仅仅反感错过了我呀’那样，留些時间来观察。

이별할 때 상황 탓을 하는 남자

分手时表示是状况缘故的男人

"미안해, 내가 지금은 연애할 여력이 안돼"라는 말로 이별을 선언한 남자. 정말 상황이 힘들어서 일까? 이별을 할 때 상황 탓으로 돌리는 남자들의 대부분은 자기가 노력하지 않아도 되는 '편한 연애'말을 고집한다. 즉, 자신을 이해해주고 희생해주는 여자친구를 원할 뿐이지. 스스로 상대방을 위해 노력하거나 개선하려는 자세는 없다는 것. 따라서 그들은 자신의 한계점을 인정하면서도 여자친구와 연애하면서 생기는 문제점들은 극복하고 싶지 않아 한다. 상황이 어찌됐건 허울 좋은 말로 이별의 장면을 아름답게 꾸민 남자들의 이기적인 본심을 꼭 알고 넘어갈 것.

“抱歉，现在我沒有恋爱的全力。”说这类话公布分手的男人，真的是状况艰难吗?分手时表示是由于状况缘故的男人们绝大多数都坚守于即便自身不努力还可以的‘舒适恋爱’说。即，仅仅要想一个了解自身并给自己放弃的女友，而沒有为了更好地另一方勤奋或是改进的姿势。因此她们即便认可自身的零界点，可是并不愿摆脱和女友恋爱时造成的难题。针对用状况怎样的场面话来手工编织一个好看的分手场景的这类男人的自私自利天性，大家一定要认清晰。

헤어진 후 보고 싶다고 연락한 남자

分手后又说想你啦而联络的男人

헤어진 후 다시 시작하자고 연락한 남자는 용기 있는 남자다. 하지만 애매모호한 관계를男人们지하면서 여자의 마음을 뒤흔들어 놓는 남자들이 있다. 현재 여자친구와 트러블이 생기거나, 새롭게 시작하려는 연애 전선에 문제가 생겼을 경우에 한번씩 연락을 하는 남자들. 여자들은 전 남자친구와의 애틋함 때문에 혹시나 다시 잘 되진 않을까? 친구라도 될 순 없을까? 하는 마음으로 연락을 받아준다. 하지만 아무리 보고 싶고, 생각이 났어도 확실하게 자신의 입장을 밝히지 않는 남자에겐 毫米의 마음의 문도 열지 말 것. 그들은 단순히 당신을 언제든 연락 가능한 보험쯤으로 여기고 있을 테니 말이다.

分手后说大家重新开始吧而联络的男人是有胆量的男人，可是也是有一边*持暖味模糊不清的关联，一边来摇摆不定女人的心的男人。和如今的女友有分歧，或是是准备刚开始一段新的感情时造成了难题时，与你联络一次的男人们，女人会想‘由于和男友的情深，因此也许会再次和好吧?不能变成盆友吗?’随后接纳他的联络。可是针对再如何思念、如何想念可是却不确立自身观点的男人，你不要把心扉开启就算是毫米的间隙，她们仅仅单纯性地觉得你是能够随时随地联络到的商业*险罢了。

>>二0一二年韩文工作能力考試复习指导