《标准韩国语》第二册第十六课详解

第16课 은행(金融机构)

一、-(으)로 바꾸다

1、归属于“请型”中的“로类”句型(详情请看《韩语语法分类记忆(5)：“请”型》的贴子)

2、表明把某物转变为另一物，后边配搭的动词一般是바꾸다

二、-(으)려고

1、这一句型在网络上实例教程里早已学过，只是当时学的是只置于句末的状况，因而后边要跟하다;这儿填补了也可置于句中的状况，立即运用고作中顿就可以

2、与“-(으)러”的区别：后面一种后边只有跟가다/오다/떠나다/다니다等表明来来去去方位的动词，等同于日文中“に 来る・行く・帰る”的句型;前面一种则不存在动词的限定

三、아니라

1、表“并不是……，只是……”

2、前边是名词时，元音音标结尾的用가连接，元音辅音结尾的用이连接;前边是动词时，用“-는 게”连接(即类似“되다”的句式)

四、-에다(가)

1、表姿势的着弹着点，如“放/挂/写在……(地区)”

2、留意与表“在……(地区)做……”的에서相区别

五、-든지

1、归属于“判断句敬称型”(详情请看《韩语语法分类记忆(4)：判断句尊称型》的贴子)，即前边是元音音标结尾时立即跟句式，前边是元音辅音时要用이连接

2、置于疑问词以后表“不管、无论”之意

*留意：假如疑问词是归属于修饰词性的(即不可以独立作语句成分，后边务必跟一个名词，如어느、어던等)，则疑问词以后要跟了名词再加든지

六、其他必须表述的內容

1、贷币兑换率的表述用下列句式：1 달러에 870 원입니다.

*留意：달러是外来词dollar，不论是在词头還是词中，必须读成딸러

2、课文内容中的“100 덜러짜리가 아니라 50달러짜리 7장하고 10달러짜리 5장입니다.”里的数据，但凡贷币这前的数据都用汉字数词的读音;但凡장(张)前边的数据都用原有数词的读音