德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语词汇学习：跑的家伙和飞的家伙
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-08-08 00:06
编辑： 欧风网校
173
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语词汇学习：跑的家伙和飞的家伙
“人外有人，山外有山”韩语怎么说?
【会话举例说明】
미진: 이번에도 내가 달리기 시합에서 당연히 1위를 할 것 같애.
수진: 글쎄, 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다고 현진의 실력도 너 못지 않을 턴데.
【对话翻译】
美珍：此次我慢跑考試理应又能得个*了。
秀珍：这一嘛，人外有人哦，贤确实整体实力也没有你下。
【俗话表述】
뛰다，跳、跑，날다，飞，跑的家伙上边也有飞的家伙，뛰는 놈 위에 나는 놈 있다，这就是韩国人口中的“人外有人，山外有山”了。
뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.
A：想不到作为全省围棋冠军的我居然输在他的手底下。A：생각지도 못하게 스스로 전국 바둑 우승자라고 여긴 내가 뜻밖에 그에게 졌어.
B：人外有人嘛!B：뛰는 놈 위에 나는 놈이 있잖니!
上一篇： 朴有天将出演《Three Days》 变身帅气警卫员
下一篇： 韩语儿歌学习：작은 세상 小小*
欧风推荐
加群
