韩语语法：体词形词尾概说

一、概说

1、界定

谓词和体词较大 的一点差别便是谓词的结尾不可以立即额外格词尾，谓词要与格词尾连用，务必*先体词化。这类使谓词体词化的词尾叫体词形词尾。体词形词尾有二种，即单纯性体词形词尾“ㅁ(음)”和行動体词形词尾“기”。

2、谓词体词化后的特性 谓词体词化后，既*存了谓词的一些特性(如可带宾语、状语等)，又具有体词的一些特性(如可与格词尾融合等)。

1)谓词原本不与体词词尾(如格词尾)立即连用，它在语句中关键作谓语，但历经体词化后，就具备了体词的一些特性，能与体词词尾连用，在语句中也可变成主语、宾语等。如：

비가 와서 걷기가 힘듭니다.

下大雨，走起來很费力。(与主格词尾连用，作主语)

그는 겨울방학에 집으로 돌아가기를 바란다.

盼望他假期回家了去。(与对格词尾连用，作直接宾语)

2)谓词体词化后，如需要做谓语，务必与体词一样，加谓词形词尾“이”。如：

이것은 무엇을 말함인가? 这表明了什么?

*也可称作“이것은 무엇을 말하는것인가?”。

3)体词化了的谓词和一般谓词一样，可带宾语、状语等。如：

조국을 보위함은 우리 군인들의 의무다.

*卫国家是大家士兵的责任。(带直接宾语)

나는 철호씨가 영어소설을 잘 읽기를 바랍니다.

希望你好好读文小说集。(带状语)

4)体词化了的谓词仍有态、敬称、时制等转变。但与一般谓词不一样的是它不可以有阶称、式的转变。如：

우리는 선생님께서 건강하시기를 축원합니다.

大家敬祝教师身心健康。(有敬称的转变)

선생님은 학생들에게 책을 읽히기도 하였다.

教师还让学员们念了书。(有态的转变)

5)体词化了的谓语与体词不一样的是它不可以由定语形的谓词来装饰。但谓词化了的体词再体词化，仍可由定语形的谓词来装饰。如：

나도 그분이 우수한 선생님이심을 잘 안다.因为我了解他是位出色的教师

期待尽早返回家乡。 하루빨리 고향에 돌아가기를 간절히 바라다.