双语：BigBang将举行首次*演唱会

그룹 빅뱅이 데뷔 이래 처음으로 중국 투어 콘서트를 확정 지었다.

BigBang成名至今将初次在*举办巡回演出演唱会。

빅뱅의 소속사 YG 엔터테인먼트 측 관계자는 29일 오후 OSEN과의 전화 통화를 통해 "빅뱅이 데뷔 6년 만에 처음으로 중국에서 콘서트를 열게 됐다. 이에 일본 투어 이후 월드 투어를 진행하는 두 번째 해외 국가가 됐다"고 밝혔다.

BigBang的艺人公司YG游戏娱乐层面相关人士29日中午接纳OSEN电话采访时表示：“BigBang成名六年至今将初次在*举办演唱会。它是BigBang继日本国巡演以后，第二次在国外我国举办巡演。”

이 관계자에 따르면 빅뱅은 다음 달 21일 중국 상하이 메으세데츠 벤츠 센터를 시작으로 28일 광저우 인터네셔널 스포츠 아레나, 8월 4일 베이징 마스터 카드 센터에서 공연을 펼친다.

该相关人士说，BigBang将于下个月21日在*上海市梅赛德斯奔驰-新款奔驰文化艺术中心举办演唱会，接着28日在广州市国际性体育文化演出管理中心、8月4日北京万事达中心举办演唱会。

빅뱅의 공연 소식은 중국의 대형 SNS 웨이보를 통해 빠르게 전파되고 있으며, 현지의 큰 관심을 이끌어 낼 전망이다.

BigBang在*举办巡演的信息根据新浪微博*传出，在本地造成巨大关心。

大量“韩国娱乐”：

2012*韩剧手册：二0一二年七月韩剧預告

双语组图：韩国演艺圈上半年度五大关键字

盘点：因剧生爱的韩剧情侣(组图)

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

追韩剧必需：二0一二年4月韩剧提早看

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

盘点：往年韩国三大电视台节目水木剧*卫战

搞笑幽默韩剧排行榜：历数五部*逗的韩剧

双语组图：韩剧男主的三种种类

韩剧电视剧收视率排名榜：有史以来*大韩剧TOP 10

*韩剧收视指南：2012韩剧文件目录

*韩剧收视率统计分析:2012韩剧排行榜TOP 10

韩剧历史时间收视率排名榜：这些电视剧收视率超出40%的巨作

双语组图：盘点不惹人恨的韩剧女二号