德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
与Handwerk有关的德语成语
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-07-09 00:40
编辑： 欧风网校
138
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
与Handwerk有关的德语成语
Handwerk
jm das Handwerk legen：停止或制止别人的恶劣行径或罪刑
例句：Meinem Nachbarn muss das Handwerk gelegt werden. Jeden Abend lässt er sein Radio noch spät bei offenen Fenstern spielen.
我们家隔壁邻居的极端个人行为务必制止。每天夜晚他还开了窗子听收音机。
注：此语中的legen按旧义相当于stillegen(停止，终断)。过去谁如果违背了手工业者同业公会的行规，帮会就将会严禁他干活儿。
sein Handwerk verstehen：熟练行内，熟谙业务流程
例句：Diesem Arzt merkt man doch sofort an, dass er sein Handwerk versteht.
大家马上看得出，这名医师是熟练行内的。
jm ins Handwerk pfuschen：越粗代庖，参与他人的事
例句：Unser Arzt war böse, weil ich ihm ins Handwerk gepfuscht und die Entzündung selbst behandelt habe.
大家的医师很生气，由于我越粗代庖，自身医治发炎。
上一篇： 2012年凯撒奖佳新人：Angèle et Tony
下一篇： 法语版《男人帮》第三集经典语录
欧风推荐
加群
