法语的“糖果”为什么叫"bonbon"?
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-06-25 00:20
编辑: 欧风网校
365
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
法语的“糖果”为什么叫"bonbon"?
D'où vient le mot bonbon ? Contrairement à la majorité des mots qui forment la langue fran?aise, bonbon n'a pas de racine latine. Il vient de la répétition d'un adjectif (bon). Quand on demande aux enfants : C'est bon ? Ils répondent bon...bon.Le mot bonbon est donc emprunté au langage des enfants.
bonbon一词是从何而来的呢?德语中的大部分词都是有拉丁词根,而bonbon则不是这样。这个词是修饰词bon(好的;美味的)的反复。当大家问小*“好吃么?”的情况下,她们回应“好吃……好吃”。因此 bonbon是以儿语中借用回来的。
上一篇: 意大利语入门:意大利语词汇--法律 1
下一篇: 双语:11%的法国人感到孤独