盘点90年韩星的新年计划

갑오년 새해를 맞아 1990년생 말띠 스타들의 활약에 이목이 집중되고 있다. 특히 올해는 '청마의 해'를 상징하는데 청마는 말 중에서도

진취적이고 활달한 성격을 뜻한다.

迎来甲午新春，1991年出世的属马*明星们在演艺圈的趋势正被大家关心着。非常2020年代表了“天马之时”，天马是意味着了奋发进取和豁达大度的性情。

이를 반영하듯 혈기왕성한 청춘을 자랑하는 1990년생 말띠 스타는 최근 활발하게 활동 중인 '대세 배우'와 '대세돌'이 풍년을 이루고

있다.

好像证实了这一点，近期以气血充沛的青春的活力，羡煞他人的1991年生属马的明星们近期都十分活跃性，她们中很多人全是*红的“趁势*演员”和“趁势超级偶像”。

이에 자신의 해를 맞은 청춘 스타들의 새해 포부를 알아봤다.

对于此事，大家来掌握这种迎来本运年的*明星们的新春理想吧。

# 고아라, '2013 대세 드라마'의 주역

#高雅拉，“2013年趁势电视连续剧”的主人公

가장 눈에 띄는 90년생 배우는 2013년 광풍에 가까운 인기를 몰고 온 드라마 '응답하라 1994'와 '상속자들'의 주역 고아라와

박신혜다. 특히 이들은 실제로 중앙대학교 연극영화과 동기로 절친한 사이로 알려져 눈길을 끈다.

*受注目的92年生*演员是在2013年刮起风暴一样的人气值的电视连续剧《请回答1994》和《继承者们》的主人公高雅拉和朴信惠两个人，非常是两个人事实上是中央大学搞笑电影系的当期生，而且还是好朋友的关联被传来后招来大家的关心。

'응답하라 1994'의 성나정 역할을 완벽하게 소화해내면서 제 2의 전성기를 맞이한 고아라는 2014년이 가장 기대되는 여배우 중

한명이다.

*地演译了《请回答1994》中成娜静一角，迈入第二次人生全盛时期的高雅拉能够 说成2017年*受希望的女星之一了。

극 중 쓰레기(정우 분)와 칠봉이(유연석 분)의 헌신적인 사랑을 받은 고아라는 깜찍발랄함으로 남성 시청자들의 마음을 설레게 한 것은

물론, 여성 시청자들에게는 구수한 사투리를 쓰는 친근한 친구같은 인상을 심어줬다.

剧里深受废弃物(郑宇扮演)、七封(刘延锡扮演)牺牲一样的感情的高雅拉讨人喜欢而蓬勃向上的模样不但让男士观众们心率不仅，也给女士粉丝们留有操着一口幽默的土话，犹如好盆友一样的印像。

고아라는 ‘응답하라1994’ 종영 이후 병원에 입원할 예정이다. 드라마에서 아빠 성동일의 사고 소식을 듣고 칠봉이와 함께 택시를

잡으려는 장면을 촬영하던 중 넘어졌던 것이 탈이 났기 때문이다. 고아라는 이에 3일까지 예정된 언론 인터뷰를 마친 뒤 병원에 입원, 수술을 받고

잠시 휴식을 취할 예정이다. 평소 책을 좋아했던 터라 “그간 밀렸던 베스트셀러를 쌓아놓고 볼 것”이라는 생각이다. ‘응사’로 받은 사랑을

이어가기 위해 차기작도 빠르게 준비할 예정이다.

高雅拉方案着《请回答1994》拍完后就住院治疗。在拍攝听见父亲成东日出安全事故后，和七封一起拦出租车的摄像镜头时跌倒摔出了难题。高雅拉进行预订拍到3号的观点浏览后就方案住院治疗接纳手术治疗，决策先临时歇息。而且由于平常喜爱去看书，因此 惦记着歇息的情况下将“以前沉积出来的*好*书籍都给看过”。她以便持续《请回答

1994》得到的人气值也已经积极主动提前准备下一部著作。

SM엔터테인먼트 관계자는 "2013년은 '응답하라 1994'를 통해 많은 사랑을 받아서 행복했던 해였다. 내년에도 고아라의 새로운

모습과 연기 변신을 기대해 달라"고 포부를 전했다.

SM游戏娱乐的有关人士表明复述了高雅拉的新春理想：“2013年根据《请回答1994》得到了很多观众们的钟爱，是真幸福的一年。2020年也期待大伙儿好好地希望高雅拉的崭新面貌和演得超级变身”。

# 박신혜, 새로운 한류 여배우의 탄생

#朴信惠，新潮流女演员的诞生

박신혜 역시 삼각관계 로맨스의 여주인공으로 많은 사랑을 받았다. '상속자들'에서 차은상 역을 맡아 어떠한 상황에도 굴복하지 않고

당당하게 사랑을 쟁취하는 캐릭터로 전 국민의 마음을 사로잡았다.

朴信惠也是以三角关系感情的女主人翁得到了很多观众们的钟爱。她承担《继承者们》中车恩尚，诠释了的不管在什么情况也绝不妥协，光明磊落争得自身的感情的人物角色，把握住了*性民的心。

특히 김탄(이민호 분), 최영도(김우빈 분)의 절절한 사랑을 받으며 뭇여성들의 부러움을 한 몸에 받았다.

非常是她获得了金叹(李敏镐扮演)和崔英道(金宇彬扮演)两个人衷心的感情，进而让全部女士十分羡慕嫉妒。

'상속자들'은 국내는 물론 중국, 일본에서도 열광적인 호응을 얻고 있어 새로운 한류스타의 탄생을 예고하고 있다.

《继承者们》不但在首尔，在*与日本也获得了疯狂的回应，预兆了新韩流明星的问世。

최근 박신혜는 중국에서 열린 '2013 TV 드라마 어워즈' 시상식에서 '해외 최고 인기 아티스트 상'을 수상했다.

近期朴信惠在我国举办的“2013国剧盛典”颁奖盛典上得到了“国外人气值*演员”的荣誉奖。

‘상속자들’을 마치며 바쁜 한 해를 보냈던 박신혜는 스크린 나들이에 나선다.2월 촬영을 시작할 영화 ‘상의원’을 통해서다. 박신혜의

소속사인 솔트 엔터테인먼트 관계자는 “1월엔 그간 밀려있던 광고 촬영을 진행하고, 2월부턴 영화촬영에 매진할 계획이다”며 “2013년에 많은

작품을 했고, 아시아 투어도 가졌자. 올해에도 여건이 허락한다면 아시아 투어를 통해 팬들을 만나는 자리도 가질 생각이다. 말띠인 만큼 올 한

해도 보다 활기차고 밝은 모습으로 팬들과 만나겠다”는 계획을 전했다.

完毕《继承者们》的拍攝，渡过了繁忙的一年的朴信惠也将根据2

月筹拍的影片《尚衣院》出現在影片显示屏前。朴信惠的隶属企业S.A.L.T.的有关人士表露了朴信惠的新年计划：“一月朴信惠将拍攝以前延迟拍攝的广告宣传，2月份刚开始将致力于影片拍攝”，“朴信惠2013年接演了很多著作，也开展过亚洲地区巡回演出。2020年假如标准批准得话，有可能还会继续根据亚洲地区巡回演出和粉絲碰面。如同她是属马的一样，2020年一一年朴信惠会以更为活力四射的明亮外貌和诸多粉絲碰面的”。

# 엑소 크리스·루한

·시우민, K-POP 이끄는 밀리언셀러돌

#EXO组合的张艺兴、王源和金珉硕，推动K-POP上百万*量的超级偶像

90년생 말띠 스타는 아이돌 스타들이 대거 포진돼 있어 눈길을 끈다. 한류의 주역이라 불리는 엑소 크리스·루한·시우민, 2PM

준호·찬성, 비스트 기광·요섭 등이 대표적이다.

92年生的属马*明星中有许多 是*红偶像明星，讨人关心。被称作潮流主人公的EXO组合的张艺兴、王源和金珉硕、2PM的俊昊、灿盛，Beast的李起光和梁耀燮等均为在其中的意味着。

작년 눈부신 활약을 보여준 엑소는 한국 가요시장에서 12년 만에 '밀리언 셀러'를 기록하는 놀라운 성과를 거뒀다. 데뷔 2년 차 그룹인

엑소가 이처럼 압도적인 음반 판매 기록을 세울 수 있었던 건 국내는 물론 중국에서 탄탄한 팬층을 다졌기 때문이다.

上年十分夺目的EXO得到了11年来日本童谣*市场上“上百万*量”的令人震惊成效。成名才2年的组合EXO能获得这般决定性的唱片销量成效应当得益于日本*和我国牢靠的粉丝团。

이러한 활약에 힘업어 엑소는 작년 '멜론 뮤직 어워드'와 '2013 MAMA' 대상, 중국의 '2013 바이두 인기그룹상',

'음악풍운방 신인성전 최고 그룹상'을 수상하는 등 한국과 중국의 주요 음악 시상식을 휩쓸었다.

仗着她们的这一年的活跃性，EXO上年风靡了*韩国两国之间的关键歌曲颁奖盛典，在“2013 Melon Music

Award”和“2013MAMA”得到巨奖，在我国得到2013百度搜索人气值组合奖和音乐风云榜的新手星光盛典上取得*好组合奖等。

SM엔터테인먼트 관계자는 "엑소가 2013년에 큰 사랑을 받아 잊지못할 해가 될 것 같다. 크리스, 루한, 시우민은 올해도 활발한 그룹

활동을 통해 팬들의 사랑에 보답하고자 열심히 노력해나갈 것"이라고 전했다.

SM游戏娱乐的有关人士表明：“EXO在2013年得到了粉絲们极大的钟爱，这一年大约会是她们终身难忘的一年吧。张艺兴、王源和金珉硕2020年可能根据经常的组合主题活动回报粉絲们的钟爱，用心认真工作”。

# 2PM 준호·찬성, 원조 '짐승돌'의 스크린 도전

#2PM俊昊、灿盛，“野兽派超级偶像”元祖蛋糕的影片显示屏挑戰

오는 1월 일본 정규 3집 앨범으로 컴백하는 2PM 멤버 준호와 찬성은 가수와 연기 활동을 병행할 예정이다.

1月份可能带著日本国第三张靠谱个人专辑重归乐坛的2PM组员俊昊和灿盛可能另外开展歌星和演出主题活动。

준호는 이병현, 전도연이 주연을 맡아 화제가 된 영화 '협녀: 칼의 기억'에서 율 역으로 열연을 펼칠 예정이며, 찬성은 윤계상,

고준희가 주연을 맡은 영화 '레드카펫'에서 대윤 역으로 첫 스크린에 도전한다.

俊昊将参演李秉宪和全度妍出演的话题讨论影片《侠女：刀的记忆》，倾心扮演在其中的律一角。灿盛则将参演由尹继尚和高俊熙领衔主演的电影《红地毯》，挑大梁在其中的戴云一角，挑戰他的初次荧幕演得。

JYP엔터테인먼트 관계자는 "동갑내기인 준호와 찬성이 영화에 나란히 출연하는 만큼 둘 다 좋은 성과를 거두길 바라고 있다. 이와 함께

2PM은 일본 정규 3집 앨범으로 현지 5개 도시에서 총 14회에 걸쳐 아레나 투어를 진행할 예정"이라고 전했다.

JYP游戏娱乐的有关人士表明：“同龄的俊昊和灿盛将另外参演影片，期待她们都能得到好的考试成绩。另外，2PM也方案带著第三张日本国靠谱个人专辑去日本本地的五个大城市间开展一共14场的巡演会”。

# 비스트 이기광·양요섭, 개인 활동 병행하며 기량 발휘

#Beast李起光、梁耀燮，本人主题活动另外开展，各展本领

지난해 1년만의 컴백을 알리며 2집 'Hard to love, How to love'으로 많은 사랑을 받은 비스트 멤버 이기광과

양요섭은 그룹 활동가 더불어 다양한 영역에서의 개인 활동을 병행하며 팬들과 마주할 예정이다.

上年经历一年重归，根据第二张个人专辑《Hard to love, How to

love》得到很多粉丝的钟爱的Beast组员李起光和梁耀燮在组合主题活动以外另外也在好几个行业进行本人主题活动，不日将与粉絲碰面。

큐브엔터테인먼트 관계자는 "이기광과 양요섭은 그룹활동과 개인활동을 병행할 예정이다"며 "이기광은 드라마 '스무살'에 이어 새로운 연기

변신을 모색 중이고 최근 방송을 시작한 '꼬꼬댁교실'등 예능프로그램에서도 색다른 모습을 보여줄 예정"이라고 밝혔다.

CUBE游戏娱乐的有关人士表明：“李起光和梁耀燮将另外进行组合主题活动和本人主题活动”,“李起光继电视连续剧《20岁》以后已经勤奋寻找新的演得*，近期他也提前准备在刚播出的《咯咯教室》等娱乐节目中呈现自身不一样的外貌”。

이어 "양요섭은 지난해 예능프로그램 '나 혼자 산다'와 뮤지컬 '요셉 어메이징'등에 출연하며 많은 사랑을 받았는데 올해도 다양한 영역을

넘나들며 끼와 재능을 뽐낼 계획"이라고 덧붙였다.

然后还填补道：“梁耀燮上年参演了娱乐节目《我独自生活》和舞台剧《Joseph and the Amazing Technicolor

Dreamcoat》等，得到了很多观众们的钟爱，2020年的他也将在在好几个行业里充分发挥他的本事和才可以”。