IU确定与张根硕合作出演《漂亮男人》

아이유가 장근석 주연의 ‘예쁜 남자’ 출연을 확정했다.

IU确定出演张根硕主演的电视剧《漂亮男人》。

22일 제작진 측은 “아이유가 ‘비밀’ 후속으로 방영되는 KBS2 새 수목드라마 ‘예쁜 남자’의 여주인공 김보통 역에 캐스팅됐다”고

밝혔다.

22日制做精英团队层面表明：“IU明确出演继《秘密》开播的事后著作KBS2的新水木剧《漂亮男人》的女主人翁金一般一角”。

아이유가 연기할 김보통은 외모, 스펙, 배경 등 모든 것이 보통인 여자다. 중학교 때 예쁜 남자 독고마테(장근석)에게 첫눈에 반한 이후

‘마테의, 마테에 의한, 마테를 위한’ 삶을 살아왔다.

IU将要出演的金一般一角是不管容貌、工作经历、情况等都十分一般的女子。在学*时由于对漂亮男人独孤马特(张根硕)一见钟情后，此后就以“马特的，依照马特说的，以便马特”的信心日常生活。

그러나 마테 주변에는 수많은 여자들이 있고 김보통에게 이들은 눈에 가시 같은 존재다. 이에 김보통은 독창적인 방식으로 예쁜남자를

사수하게 된다.

可是马特周边有十分多的女人，这种女人对金一般而言全是肉中刺眼中钉。对于此事，金一般用自身独创性的方法死死的守护着漂亮男人。

‘예쁜 남자’에서 아이유는 예쁜 남자를 지켜낼 대한민국 보통 여자의 위대한 매력을 선사할 예정이다. 아이유만이 갖고 있는 친근하고

귀여운 이미지는 김보통이라는 캐릭터와 최상의 궁합이라는 제작진의 평가를 받았다는 후문.

在《漂亮男人》里，IU将会展示出守护着漂亮男人的大韩民国一般女子的杰出的风采。听说，IU被点评说她独有的亲近和讨人喜欢的品牌形象和金一般这一人物角色是*好组成。

제작사 측은 “독고마테에게 보통의 매력으로 진정한 사랑을 일깨워줄 김보통 역을 아이유가 120% 소화해줄 것으로 기대한다”며 “대한민국

최강 언밸런스 커플이 지금까지 보지 못했던 독특한 로맨스를 선사할 것이다”라고 밝혔다.

制做企业层面说：“以一般的风采唤起独孤马特完美的爱情的金一般一角坚信IU能120%把握好的”，“做为大韩民国*配不上的恋人将会为观众们奉上迄今才行都没见到的与众不同罗曼史”。

‘예쁜 남자’는 국보급 비주얼과 마성을 지닌 예쁜남자 독고마테가 대한민국 상위 1% 성공녀 10인방의 여심을 훔치면서 얻은 노하우를

통해 진정한 예쁜남자로 성장해가는 과정을 보여줄 마테성공백서드라마다.

《漂亮男人》是将会根据具备殿堂级的容貌和魔性魅力的漂亮男人独孤马特引诱10名大韩民国上层社会1%的取得成功女人的心得到的方法，叙述他变成真实的漂亮男人的全过程的马特取得成功记电视连续剧。

여기에 마테만을 바라보며 사랑하는 대한민국 리얼 보통녀 김보통이 세상에서 가장 예쁜 남자 독고마테와 최강 언밸런스 커플을 이루면서

예측이 불가능한 블랙홀 로맨스가 그려진다. 내달 20일 첫 방송.

在这儿，眼中只见到马特，深爱着马特的普普通通美少女金一般和**漂亮的男人独孤马特变成*配不上恋人，勾勒了预测分析不能的罗曼史。这一部电视连续剧将会在下月21日开播。